Текст и перевод песни Didi Kempot - Cidro

Cidro

wes samestine ati iki nelongso
wong seng tak tresnani mblenjani janji
opo ora eling naliko semono
kebak kembang wangi jeroning dodo
kepiye meneh iki pancen nasib ku
kudu nandang loro koyo mengkene
remuk ati iki yen eling janjine
ora ngiro jebul lamis wae
dek opo salah awakku iki
kowe nganti tego mblenjani janji
opo mergo kahanan uripku iki
mlarat bondo seje karo uripmu
aku nelongso mergo ke bacut tresno
ora ngiro saikine cidro
wes samestine ati iki nelongso
wong seng tak tresnani mblenjani janji
opo ora eling naliko semono
kebak kembang wangi jeroning dodo
kepiye maneh iki pancen nasib ku
kudu nandang loro koyo mengene
remuk ati iki yen eling janjine
ora ngiro jebul lamis wae
dek opo salah awakku iki
kowe nganti tego mbleni janji
opo mergo kahanan uripku iki
mlarat bondo seje karo urip ku
aku nelongso mergo ke bacut tresno
ora ngiro saikine cidro
ora ngiro saikine cidro

Горечь

Мое сердце обречено на страдания,
Та, которую я люблю, нарушила обещание.
Разве ты не помнишь, как тогда
Моя грудь была полна благоухающих цветов?
Что же это за судьба такая,
Нести на себе бремя этой боли.
Сердце разрывается, стоит вспомнить твои обещания,
Не ожидал, что твоя сладость обманчива.
Чем же я провинился,
Что ты решилась нарушить обещание?
Может, причина в моей жизни,
В бедности, что так отличается от твоей?
Страдаю я, ослепленный любовью,
Не ожидал, что все обернется такой горечью.
Мое сердце обречено на страдания,
Та, которую я люблю, нарушила обещание.
Разве ты не помнишь, как тогда
Моя грудь была полна благоухающих цветов?
Что же это за судьба такая,
Нести на себе бремя этой боли.
Сердце разрывается, стоит вспомнить твои обещания,
Не ожидал, что твоя сладость обманчива.
Чем же я провинился,
Что ты решилась нарушить обещание?
Может, причина в моей жизни,
В бедности, что так отличается от твоей?
Страдаю я, ослепленный любовью,
Не ожидал, что все обернется такой горечью.
Не ожидал, что все обернется такой горечью.