Текст и перевод песни Didi Kempot - Cucak Rowo

Cucak Rowo

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat

Jamane, jamane jaman edan
Wong tuwa rabi perawan
Perawane yen bengi nangis wae
Amerga wedi karo manuke

Manuke, manuke cucak rawa
Cucak rawa dawa buntute
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat

Jamane, jamane jaman edan
Wong tuwa rabi perawan
Perawane yen bengi nangis wae
Amerga wedi karo manuke

Manuke, manuke cucak rawa
Cucak rawa dawa buntute
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Cucak Rowo

J'ai essayé de lancer un mangoustan
J'ai lancé un mangoustan, j'ai reçu une mangue
J'ai essayé de demander la main d'une jeune fille
J'ai demandé une jeune fille, j'ai reçu une veuve

C'est le temps, le temps de la folie
Les vieux épousent des vierges
Les vierges pleurent la nuit
Parce qu'elles ont peur de son oiseau

Son oiseau, son oiseau est un shama à croupion blanc
Le shama à croupion blanc a une longue queue
Sa queue a beaucoup de plumes
Quand il la remue, ser, ser, oh c'est si bon

J'ai essayé de lancer un mangoustan
J'ai lancé un mangoustan, j'ai reçu une mangue
J'ai essayé de demander la main d'une jeune fille
J'ai demandé une jeune fille, j'ai reçu une veuve

C'est le temps, le temps de la folie
Les vieux épousent des vierges
Les vierges pleurent la nuit
Parce qu'elles ont peur de son oiseau

Son oiseau, son oiseau est un shama à croupion blanc
Le shama à croupion blanc a une longue queue
Sa queue a beaucoup de plumes
Quand il la remue, ser, ser, oh c'est si bon

Quand il la remue, ser, ser, oh c'est si bon