Текст и перевод песни Didi Kempot - Dompet Kulit

Dompet Kulit

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Sopo wonge batine sing ora njerit?
Kowe malah ninggal lungo tanpo pamit
Tak takokke wong pinter sing komat-kamit
Wangsulane jarene digondol demit

Lungo tanpo pamit
Nuwun sewu, amit-amit
Mbok yo ojo anggit
Dumeh ayumu selangit

Loro atiku, rasane pating clekit
Bondho entek, bojo ucul tanpo pamit
Pengen jajan nganti wes kentekan duit
Mbiyen tresno, saiki dadi penyakit

Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Wohe manggis bedo isi seje kulit
Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Mbiyen legi, saiki kok dadi pait

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit (lit, lit)
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Sopo wonge batine sing ora njerit?
Kowe malah ninggal lungo tanpo pamit
Tak takokke wong pinter sing komat-kamit
Wangsulane jarene digondol demit

Lungo tanpo pamit
Nuwun sewu amit-amit
Mbok yo ojo anggit
Dumeh ayumu selangit

Loro atiku, rasane pating clekit
Bondho entek, bojo ucul tanpo pamit
Pengen jajan nganti wes kentekan duwit
Mbiyen tresno, saiki dadi penyakit

Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Wohe manggis bedo isi seje kulit
Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Mbiyen legi, saiki kok dadi pait

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit (lit, lit)
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Leather Wallet

North and south, your picture I still hold tight
East and west, I keep it in my leather wallet
So it won't get wet, if it rains I wrap it in plastic
Because you're the most beautiful woman

Whose heart wouldn't scream?
You just left without saying goodbye
I asked a shaman who mumbled incantations
The answer was, you were taken by a ghost

Leaving without saying goodbye
Excuse me, please forgive me
Please don't pretend
Just because your beauty is heavenly

My heart aches, it feels like it's being stabbed
My money's gone, my wife left without saying goodbye
I wanted to buy snacks until I ran out of money
Once love, now it's a disease

Leaving without saying goodbye, goodbye, no goodbye
Mangosteen fruit, different content, different skin
Leaving without saying goodbye, goodbye, no goodbye
Once sweet, now it's bitter

North and south, your picture I still hold tight
East and west, I keep it in my leather wallet (lit, lit)
So it won't get wet, if it rains I wrap it in plastic
Because you're the most beautiful woman

Whose heart wouldn't scream?
You just left without saying goodbye
I asked a shaman who mumbled incantations
The answer was, you were taken by a ghost

Leaving without saying goodbye
Excuse me, please forgive me
Please don't pretend
Just because your beauty is heavenly

My heart aches, it feels like it's being stabbed
My money's gone, my wife left without saying goodbye
I wanted to buy snacks until I ran out of money
Once love, now it's a disease

Leaving without saying goodbye, goodbye, no goodbye
Mangosteen fruit, different content, different skin
Leaving without saying goodbye, goodbye, no goodbye
Once sweet, now it's bitter

North and south, your picture I still hold tight
East and west, I keep it in my leather wallet (lit, lit)
So it won't get wet, if it rains I wrap it in plastic
Because you're the most beautiful woman