Текст и перевод песни Didi Kempot - Dompet Kulit

Dompet Kulit

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Sopo wonge batine sing ora njerit?
Kowe malah ninggal lungo tanpo pamit
Tak takokke wong pinter sing komat-kamit
Wangsulane jarene digondol demit

Lungo tanpo pamit
Nuwun sewu, amit-amit
Mbok yo ojo anggit
Dumeh ayumu selangit

Loro atiku, rasane pating clekit
Bondho entek, bojo ucul tanpo pamit
Pengen jajan nganti wes kentekan duit
Mbiyen tresno, saiki dadi penyakit

Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Wohe manggis bedo isi seje kulit
Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Mbiyen legi, saiki kok dadi pait

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit (lit, lit)
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Sopo wonge batine sing ora njerit?
Kowe malah ninggal lungo tanpo pamit
Tak takokke wong pinter sing komat-kamit
Wangsulane jarene digondol demit

Lungo tanpo pamit
Nuwun sewu amit-amit
Mbok yo ojo anggit
Dumeh ayumu selangit

Loro atiku, rasane pating clekit
Bondho entek, bojo ucul tanpo pamit
Pengen jajan nganti wes kentekan duwit
Mbiyen tresno, saiki dadi penyakit

Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Wohe manggis bedo isi seje kulit
Lungo tanpo pamit, mit, ora pamit
Mbiyen legi, saiki kok dadi pait

Ngalor ngidul potretmu isih tak kempit
Ngetan ngulon tak simpen ning dompet kulit (lit, lit)
Ben ra teles, yen udan tak bungkus plastik
Mergo kowe wanita sing paling cantik

Кожаный кошелек

Брожу туда-сюда, твой портрет всё ещё прижат к груди
На восток, на запад, храню в кожаном кошельке
Чтобы не промок, если дождь, заворачиваю в пластик
Ведь ты самая красивая женщина

Чья душа не закричит?
А ты взяла и ушла, не попрощавшись
Спросил у знахаря, бормочущего молитвы
Ответ - тебя унёс злой дух

Ушла, не попрощавшись
Прости, извини
Не надо было выдумывать
Ведь твоя красота неземная

Моё сердце разрывается на части
Деньги кончились, жена сбежала, не попрощавшись
Хотел тратить, пока деньги не кончатся
Раньше была любовь, а теперь болезнь

Ушла, не попрощавшись, прощалась, не прощалась
У мангустина разная кожура и мякоть
Ушла, не попрощавшись, прощалась, не прощалась
Раньше было сладко, а теперь горько

Брожу туда-сюда, твой портрет всё ещё прижат к груди
На восток, на запад, храню в кожаном кошельке (лек, лек)
Чтобы не промок, если дождь, заворачиваю в пластик
Ведь ты самая красивая женщина

Чья душа не закричит?
А ты взяла и ушла, не попрощавшись
Спросил у знахаря, бормочущего молитвы
Ответ - тебя унёс злой дух

Ушла, не попрощавшись
Прости, извини
Не надо было выдумывать
Ведь твоя красота неземная

Моё сердце разрывается на части
Деньги кончились, жена сбежала, не попрощавшись
Хотел тратить, пока деньги не кончатся
Раньше была любовь, а теперь болезнь

Ушла, не попрощавшись, прощалась, не прощалась
У мангустина разная кожура и мякоть
Ушла, не попрощавшись, прощалась, не прощалась
Раньше было сладко, а теперь горько

Брожу туда-сюда, твой портрет всё ещё прижат к груди
На восток, на запад, храню в кожаном кошельке (лек, лек)
Чтобы не промок, если дождь, заворачиваю в пластик
Ведь ты самая красивая женщина