Ikhlas - Didi Kempot перевод на немецкий

Ikhlas

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Ergebenheit

Lieber zurückziehen, als Liebeskummer zu haben
Ich habe dich verfolgt, doch du hast mich schon vergessen
Das ist wohl mein Schicksal
Gutes säen, doch nur Schmerz ernten

Lieber nachgeben, ich halte es nicht mehr aus
Wenn ich weine, macht es alles nur noch schlimmer
Du willst dich trennen
Du willst nicht mehr mit mir zusammenleben

Ich weine vor Scham, obwohl mein Herz schmerzt
Ich bin bereit, mich innerlich und äußerlich zu trennen
Die Liebe, die einst blühte, ist jetzt verdorrt
Ich bin bereit, mich innerlich und äußerlich zu trennen

Lieber zurückziehen, als Liebeskummer zu haben
Ich habe dich verfolgt, doch du hast mich schon vergessen
Das ist wohl mein Schicksal
Gutes säen, doch nur Schmerz ernten

Lieber nachgeben, ich halte es nicht mehr aus
Wenn ich weine, macht es alles nur noch schlimmer
Du willst dich trennen
Du willst nicht mehr mit mir zusammenleben

Ich weine vor Scham, obwohl mein Herz schmerzt
Ich bin bereit, mich innerlich und äußerlich zu trennen
Die Liebe, die einst blühte, ist jetzt verdorrt
Ich bin bereit, mich innerlich und äußerlich zu trennen
Ich bin bereit, mich innerlich und äußerlich zu trennen