Janji Palsu - Didi Kempot перевод на немецкий

Janji Palsu

Kuping iki durung sudo rungu
Isih krungu malah tekan atiku
Naliko kowe ngucapake
Tresnamu ning ngarepku

Ning nyatane kabeh kuwi palsu
Wis ra podho sing kok ucapke mring aku
Awakku nanti kuru
Amargo janjimu kabeh kuwi janji palsu

Yen kowe tresno ning opo nglarani aku
Yen kowe setyo ning opo ngapusi aku
Yen kowe seneng ning opo lali janjimu
Yen kowe temen ning opo ninggalke aku

Tak enteni ning kene ora teko
Lungo ninggal lali keluargo

Ning nyatane kabeh kuwi palsu
Wis ra podho sing kok ucapke mring aku
Awakku nanti kuru
Amargo janjimu kabeh kuwi janji palsu

Yen kowe tresno ning opo nglarani aku
Yen kowe setyo ning opo ngapusi aku
Yen kowe seneng ning opo lali janjimu
Yen kowe temen ning opo ninggalke aku

Tak enteni ning kene ora teko
Lungo ninggal lali keluargo
Lungo ninggal lali keluargo, ooh

Falsches Versprechen

Dieses Ohr ist noch nicht taub,
Ich höre es noch, sogar bis in mein Herz,
Als du sagtest,
dass du mich liebst, vor meinen Augen.

Aber in Wirklichkeit war alles falsch,
Es ist nicht mehr das, was du mir gesagt hast.
Mein Körper wird mager,
Weil deine Versprechen alle falsche Versprechen waren.

Wenn du mich liebst, warum hast du mich dann verletzt?
Wenn du treu bist, warum hast du mich dann betrogen?
Wenn du glücklich bist, warum hast du dann deine Versprechen vergessen?
Wenn du es ernst meinst, warum hast du mich dann verlassen?

Ich habe hier gewartet, aber du bist nicht gekommen,
Du bist gegangen und hast deine Familie vergessen.

Aber in Wirklichkeit war alles falsch,
Es ist nicht mehr das, was du mir gesagt hast.
Mein Körper wird mager,
Weil deine Versprechen alle falsche Versprechen waren.

Wenn du mich liebst, warum hast du mich dann verletzt?
Wenn du treu bist, warum hast du mich dann betrogen?
Wenn du glücklich bist, warum hast du dann deine Versprechen vergessen?
Wenn du es ernst meinst, warum hast du mich dann verlassen?

Ich habe hier gewartet, aber du bist nicht gekommen,
Du bist gegangen und hast deine Familie vergessen,
Du bist gegangen und hast deine Familie vergessen, ooh.