Kalung Emas - Didi Kempot перевод на немецкий

Kalung Emas

Kalung emas sing ono gulumu
Saiki wis malih dadi biru
Luntur koyo tresnamu
Luntur koyo atimu
Sak iki kowe lali karo aku

Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku

Loro atiku, atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki

Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku

Loro atiku, atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki

Goldene Halskette

Die goldene Halskette um deinen Hals
Ist jetzt blau geworden
Verblasst wie deine Liebe
Verblasst wie dein Herz
Jetzt hast du mich vergessen

Diese goldene Halskette habe ich einst gekauft
Ich habe sie nur dir übergeben
Meine große Liebe
Ist nur für dich
Ich hätte nie gedacht, dass du mich vergisst

Mein Herz schmerzt, mein Herz ist verletzt
Der Schmerz geht bis in die Brust
Ich weine
Weil du die Ursache bist
Was ist nur meine Schuld
Was ist meine Sünde

Diese goldene Halskette habe ich einst gekauft
Ich habe sie nur dir übergeben
Meine große Liebe
Ist nur für dich
Ich hätte nie gedacht, dass du mich vergisst

Mein Herz schmerzt, mein Herz ist verletzt
Der Schmerz geht bis in die Brust
Ich weine
Weil du die Ursache bist
Was ist nur meine Schuld
Was ist meine Sünde