Lampu Mati - Didi Kempot перевод на английский

Lampu Mati

Pet, lampune mati
Peteng ndedet omah iki
Pet, mati lampune
Teplok-teplok diuripke

Nyamuk-nyamuk podo nyanyi
Nguing-nguing terus nyakoti
Tak inggati, ketatap korsi
Aduh, biyung, sikilku mlentung

Pet, lampune mati
Bocah cilik podo wedi
Pet, mati lampune
Thole nangis nggoleki mboke

Mbah putrine grayah-grayah
Mbah kakunge pengen ngopi
Metu ngarep, kleru mburi
Grayah-grayah ngutahke kopi
Pet, lampune mati

Paling enak sing lagi pacaran
Lampune mati, pet, malah sun-sunan
Paling enak sing lagi sun-sunan
Mati lampune, pet, mati-matian
Anget tenan mati lampu
Anget tenan mati lampune

Pet, lampune mati
Peteng ndedet omah iki
Pet, mati lampune
Teplok-teplok diuripke

Nyamuk-nyamuk podo nyanyi
Nguing-nguing terus nyakoti
Tak inggati, ketatap korsi
Aduh, biyung, sikilku mlentung
Pet, mati lampune

Paling enak sing lagi pacaran
Lampune mati, pet, malah sun-sunan
Paling enak sing lagi sun-sunan
Mati lampune, pet, mati-matian

Pet, lampune mati
Peteng ndedet omah iki
Pet, mati lampune
Teplok-teplok diuripke

Pet, lampune mati
Peteng ndedet omah iki
Pet, mati lampune
Thole nangis nggoleki mboke

Pet, mati lampune
Teplok-teplok diuripke
Pet, lampune mati
Peteng ndedet...

Lights Out

Click, the lights go out
Pitch black, this house
Click, the lights are dead
The oil lamps are lit

Mosquitoes are singing
Buzzing, they keep biting
I remember, I bumped into a chair
Ouch, darling, my leg hurts

Click, the lights go out
Little children are scared
Click, the lights are dead
A child cries, looking for his mother

Grandma is stumbling
Grandpa wants some coffee
He goes to the front, mistakes it for the back
Stumbling, he spills the coffee
Click, the lights go out

The best is for those in love
The lights go out, click, even more kissing
The best is for those kissing
The lights go out, click, passionately
It's really warm when the lights are out
It's really warm when the lights are dead

Click, the lights go out
Pitch black, this house
Click, the lights are dead
The oil lamps are lit

Mosquitoes are singing
Buzzing, they keep biting
I remember, I bumped into a chair
Ouch, darling, my leg hurts
Click, the lights are dead

The best is for those in love
The lights go out, click, even more kissing
The best is for those kissing
The lights go out, click, passionately

Click, the lights go out
Pitch black, this house
Click, the lights are dead
The oil lamps are lit

Click, the lights go out
Pitch black, this house
Click, the lights are dead
A child cries, looking for his mother

Click, the lights are dead
The oil lamps are lit
Click, the lights go out
Pitch black...