Текст и перевод песни Didi Kempot - Lilo

Lilo

Sak rambut wae aku ora lilo
Endahe katresnan mung tekan semene
Sumandhing ning uripku dadi panglipur atiku
Ilang ratanku ilang

Sewu janji sing tak tandur ning ati
Entek mati kesiram panasing ati
Sopo wonge ora loro ugo keronto-ronto
Tresnamu jebul tresno palsu

Lilo lilo aku lilo
Yen toh sliramu tego medhot tresno

Timbang mung nggedowo loro
Lilo atiku pisah karo sliramu
Mugo mugo wae cukup tekan semene
Medhot tresno timbang loro ati

Sewu janji sing tak tandur ning ati
Entek mati kesiram panasing ati
Sopo wonge ora loro ugo keronto-ronto
Tresnamu jebul tresno palsu

Lilo lilo aku lilo
Yen toh sliramu tego medhot tresno

Timbang mung nggedowo loro
Lilo atiku pisah karo sliramu
Mugo mugo wae cukup tekan semene
Medhot tresno timbang loro ati

Lilo (Relâcher)

Même un cheveu, je ne te lâcherai pas
La beauté de notre amour s'arrête ici
Tu étais à mes côtés dans la vie, le réconfort de mon cœur
Mon monde s'écroule, il disparaît

Mille promesses que j'ai plantées dans mon cœur
Meurent, brûlées par la chaleur de la douleur
Qui ne souffrirait pas, ne serait pas brisé ?
Ton amour n'était qu'un faux amour

Je te lâche, je te lâche, je te lâche
Si tu es si déterminée à couper notre amour

Plutôt que de prolonger la douleur
Je te lâche, mon cœur se sépare du tien
J'espère que cela s'arrête ici
Couper notre amour plutôt que de souffrir

Mille promesses que j'ai plantées dans mon cœur
Meurent, brûlées par la chaleur de la douleur
Qui ne souffrirait pas, ne serait pas brisé ?
Ton amour n'était qu'un faux amour

Je te lâche, je te lâche, je te lâche
Si tu es si déterminée à couper notre amour

Plutôt que de prolonger la douleur
Je te lâche, mon cœur se sépare du tien
J'espère que cela s'arrête ici
Couper notre amour plutôt que de souffrir