Текст и перевод песни Didi Kempot - Lingsir Wengi

Lingsir Wengi

Lingsir wengi
Sepi durung bisa nendra
Kagodha mring wewayang
Ngerindhu ati

Kawitane
Mung sembrana njur kulina
Ra ngira yen bakal nuwuhke tresna

Nanging duh tibane
Aku dhewe kang nemahi
Nandang branta
Kadung lara
Sambat sambat sapa

Rina wengi
Sing tak puji ojo lali
Janjine muga bisa tak ugemi

Kawitane mung sembrana njur kulina
Ra ngira yen bakal nuwuhke tresna

Nanging duh tibane
Aku dhewe kang nemahi
Nandang branta
Kadung lara
Sambat sambat sapa

Rina wengi
Sing tak puji ojo lali
Janjine muga bisa tak ugemi
Janjine muga bisa tak ugemi

Le murmure de la nuit

Le murmure de la nuit
Seul, je ne peux trouver le sommeil
Attiré par les ombres
Mon cœur soupire

Au début
Ce n'était qu'un jeu, puis une habitude
Je n'imaginais pas que l'amour grandirait

Mais hélas, le destin
M'a fait vivre cela
Endurer le tourment
Déjà blessé
À qui me plaindre ?

Jour et nuit
Toi que j'adore, ne m'oublie pas
Puissé-je tenir ta promesse

Au début ce n'était qu'un jeu, puis une habitude
Je n'imaginais pas que l'amour grandirait

Mais hélas, le destin
M'a fait vivre cela
Endurer le tourment
Déjà blessé
À qui me plaindre ?

Jour et nuit
Toi que j'adore, ne m'oublie pas
Puissé-je tenir ta promesse
Puissé-je tenir ta promesse