Didi Kempot - Malioboro - перевод текста песни на русский

Malioboro - Didi Kempotперевод на русский




Malioboro
Малиоборо
Lampu bangjo ing prapatan Malioboro
Светофор на перекрёстке Малиоборо,
Nganti wengi aku dewean nok kono
До самой ночи я был там один.
Lalu lintas pating sliwer maneko warno
Транспортный поток разных цветов,
Do ra ngerti rasaning ati ing dada
Никто не знает, что творится в моей душе.
Malioboro seksenono lelakonku
Малиоборо - свидетель моей истории,
Nganti saiki tresnaku ro sliramu
До сих пор моя любовь к тебе
Tansah tak siram tetesing eluhku
Я поливаю слезами,
Nganti suk kapan sliramu eling aku
До каких пор ты будешь помнить обо мне?
Wis meh pirang-pirang sasi
Уже много месяцев
Aku tansah ngenteni
Я всё жду,
Wis meh pendhak lingsir wengi
Близится полночь,
Aku tansah memuji
Я всё молюсь.
Sak wetoro telung minggu
Три недели назад
Aku krungu kabarmu
Я услышал о тебе,
Yen sliramu ninggal aku
Что ты бросила меня,
Oleh gantine awakku
Нашла мне замену.
Karo priyo seje
С другим мужчиной,
Sing bagus tur nduwe
Красивым и богатым,
Bedo ro aku sing koyo ngene
Не то что я, вот такой вот.
Malioboro seksenono lelakonku
Малиоборо - свидетель моей истории.
Wis meh pirang-pirang sasi
Уже много месяцев
Aku tansah ngenteni
Я всё жду,
Wis meh pendhak lingsir wengi
Близится полночь,
Aku tansah memuji
Я всё молюсь.
Sak wetoro telung minggu
Три недели назад
Aku krungu kabarmu
Я услышал о тебе,
Yen sliramu ninggal aku
Что ты бросила меня,
Oleh gantine awakku
Нашла мне замену.
Karo priyo seje
С другим мужчиной,
Sing bagus tur nduwe
Красивым и богатым,
Bedo ro aku sing koyo ngene
Не то что я, вот такой вот.
Malioboro seksenono lelakonku
Малиоборо - свидетель моей истории,
Nganti saiki tresnaku ro sliramu
До сих пор моя любовь к тебе
Tansah tak siram tetesing eluhku
Я поливаю слезами,
Nganti suk kapan sliramu eling aku
До каких пор ты будешь помнить обо мне?





Авторы: Maryono Maryono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.