Melati Tombo Ati - Didi Kempotперевод на русский
Ngembang
wae
durung
Еще
не
выросло,
Uwit
sing
tak
tandur
Дерево,
что
посадил
я.
Nanging
uwis
garing,
uwis
alum
Но
уже
высохло,
завяло.
Enggonku
nandur,
yowis
cukup
rabuk
Где
я
сажал,
достаточно
было
удобрений,
Garing
ora
biso
ngrembuyuk
Высохло,
не
может
цвести.
Bebasan
mengkono
lakon
katresnanku
Это
метафора
моей
любви,
Sing
wis
remuk
ora
bakal
gatuk
То,
что
разбито,
не
склеить.
Wong
sing
tak
tresnani
Та,
кого
я
любил,
Uwis
cidro
janji,
tego
lungo
ninggal
loro
ati
Растоптала
обещание,
хладнокровно
оставила
с
болью
в
сердце.
Melati
ing
Taman
Sari
Жасмин
в
саду
Сари,
Mekar
nyebar
ono
wangi
Цветет,
распространяя
аромат.
Yo
ben
aku
biso
nglalekke
Чтобы
я
смог
забыть
Lelakon
iki
Эти
события.
Wong
sing
paling
tak
tresnani
Та,
которую
я
любил
больше
всего,
Kanti
tulusing
ati
Всем
своим
сердцем,
Tego,
wes
tego
Решилась,
все-таки
решилась
Natohi
tresno
kang
suci
Предать
нашу
чистую
любовь.
Melati
wangenono
katresnanku
iki
Жасмин,
исцели
мою
любовь,
Loro
atiku
ben
endang
mari
Чтобы
боль
в
моем
сердце
наконец
утихла.
Bebasan
mengkono
lakon
katresnanku
Это
метафора
моей
любви,
Sing
wis
remuk
ora
bakal
gatuk
То,
что
разбито,
не
склеить.
Wong
sing
tak
tresnani
Та,
кого
я
любил,
Uwis
cidro
janji,
tego
lungo
ninggal
loro
ati
Растоптала
обещание,
хладнокровно
оставила
с
болью
в
сердце.
Melati
ing
Taman
Sari
Жасмин
в
саду
Сари,
Mekar
nyebar
ono
wangi
Цветет,
распространяя
аромат.
Yo
ben
aku
biso
nglalekke
Чтобы
я
смог
забыть
Lelakon
iki
Эти
события.
Wong
sing
paling
tak
tresnani
Та,
которую
я
любил
больше
всего,
Kanti
tulusing
ati
Всем
своим
сердцем,
Tego,
wes
tego
Решилась,
все-таки
решилась
Natohi
tresno
kang
suci
Предать
нашу
чистую
любовь.
Melati
wangenono
katresnanku
iki
Жасмин,
исцели
мою
любовь,
Loro
atiku
ben
endang
mari
Чтобы
боль
в
моем
сердце
наконец
утихла.
Bebasan
mengkono
lakon
katresnanku
Это
метафора
моей
любви,
Sing
wis
remuk
ora
bakal
gatuk
То,
что
разбито,
не
склеить.
Wong
sing
tak
tresnani
Та,
кого
я
любил,
Uwis
cidro
janji,
tego
lungo
ninggal
loro
ati
Растоптала
обещание,
хладнокровно
оставила
с
болью
в
сердце.
Tego
lungo
ninggal
loro
ati
Хладнокровно
оставила
с
болью
в
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.