Mulih Kampung - Didi Kempot перевод на немецкий

Mulih Kampung

Mulih kampung dek, numpak kereto
Soko Bandung dek, mudung neng Solo
Limang sasi mas, sampean tak tenggo
Krungu warto, jarene sampean teko

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Adem-adek dek, kemulan sarung
Ati seneng aduh dek, aku ra bingung
Ono sego mas, neng nduwur tampah
Ojo neng njobo mas, ayo mlebu ngumah

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Lelo ledung gendinge wong lagi gandrung
Jenang gulo gendinge wong nandang tresno
Nunggu opo dek, yen podo senenge
Kulo niki lo mas, mung manut wae

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Mulih kampung dek, numpak kereto
Soko Bandung dek, mudung neng Solo
Limang sasi mas, sampean tak tenggo
Krungu warto, jarene sampean teko

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Lelo ledung gendinge wong lagi gandrung
Jenang gulo gendinge wong nandang tresno
Nunggu opo dek, yen podo senenge
Kulo niki lo mas, mung manut wae

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Ee, suwe ra petuk
Rasane koyo wong mabuk
Ee, yen wes kepetuk
Mbok ojo mung munthak-manthuk

Heimkehr

Heimkehr, Liebling, mit dem Zug
Von Bandung, Liebling, runter nach Solo
Fünf Monate, mein Lieber, habe ich auf dich gewartet
Ich habe gehört, dass du angekommen bist

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Kalt, Liebling, in ein Sarong gehüllt
Mein Herz ist glücklich, Liebling, ich bin nicht verwirrt
Es gibt Reis, mein Lieber, auf dem Tablett
Bleib nicht draußen, mein Lieber, komm ins Haus

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Lelo Ledung, das Lied der Verliebten
Jenang Gulo, das Lied der Liebenden
Worauf warten wir, Liebling, wenn wir uns beide freuen
Ich, mein Lieber, folge dir nur

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Heimkehr, Liebling, mit dem Zug
Von Bandung, Liebling, runter nach Solo
Fünf Monate, mein Lieber, habe ich auf dich gewartet
Ich habe gehört, dass du angekommen bist

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Lelo Ledung, das Lied der Verliebten
Jenang Gulo, das Lied der Liebenden
Worauf warten wir, Liebling, wenn wir uns beide freuen
Ich, mein Lieber, folge dir nur

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur

Ee, lange nicht gesehen
Fühlt sich an, als wäre man betrunken
Ee, wenn wir uns treffen
Bitte nicke nicht nur