Текст и перевод песни Didi Kempot - Nasib

Nasib

Nasib
Nasib awak iki kok koyo mengkene
Ketulo-tulo, keloro-loro
Loro njobo njero, ning ngendi golek tambane
Yen ta pancen ono, kepiye cara nghapuse
Nasib

Aduh bapa, aduh biyung
Putramu iki lagi nandang wuyung

Rono bingung, rene bingung
Kebacut gandrung nanging banjur wurung
Sing tak tresnani dipundut priyo agung
Aku ditinggal tanpa pamit lan tembung

Nasib
Nasib awak iki kok koyo mengkene
Ketulo-tulo, keloro-loro
Loro njobo njero ning ngendi golek tambane
Yen ta pancen ono, kepiye cara nghapuse
Nasib

Aduh bapa, aduh biyung
Putramu iki lagi nandang wuyung

Rono bingung, rene bingung
Kebacut gandrung nanging banjur wurung
Sing tak tresnani dipundut priyo agung
Aku ditinggal tanpa pamit lan tembung

Nasib
Nasib awak iki kok koyo mengkene
Ketulo-tulo, keloro-loro
Loro njobo njero, ning ngendi golek tambane
Yen ta pancen ono, kepiye cara nghapuse
Nasib

Fate

Fate
My fate, why is it like this?
Confused and torn
Hurting inside and out, where can I find a cure?
If there is one, how do I erase this pain?
Fate

Oh, father, oh, mother
Your son is suffering

Confused here, confused there
I fell deeply in love, but it was in vain
The one I love was taken by a great man
She left me without a word, without goodbye

Fate
My fate, why is it like this?
Confused and torn
Hurting inside and out, where can I find a cure?
If there is one, how do I erase this pain?
Fate

Oh, father, oh, mother
Your son is suffering

Confused here, confused there
I fell deeply in love, but it was in vain
The one I love was taken by a great man
She left me without a word, without goodbye

Fate
My fate, why is it like this?
Confused and torn
Hurting inside and out, where can I find a cure?
If there is one, how do I erase this pain?
Fate