Текст и перевод песни Didi Kempot - Parang Tritis

Parang Tritis

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling kowe mreneo kelis
Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling aku kepengin nangis

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling kowe mreneo kelis
Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling aku kepengin nangis

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Parang Tritis

J'ai envie de pleurer
Quand je me souviens de Parangtritis
Mon cœur est comme tranché

Lorsqu'il pleuvait légèrement
Mercredi soir, nuit de jeudi
Je ne m'y attendais pas, je ne le savais pas
Ta promesse n'était que mensonge

Parangtritis, là-bas, ma douce
Quand j'y pense, tu t'es éclipsée
Parangtritis, là-bas, ma douce
Quand j'y pense, j'ai envie de pleurer

Les grosses vagues semblent menaçantes
La douleur dans mon cœur est intense
Les grosses vagues qui en sont témoins
Je m'en souviens encore aujourd'hui

J'ai envie de pleurer
Quand je me souviens de Parangtritis
Mon cœur est comme tranché

Lorsqu'il pleuvait légèrement
Mercredi soir, nuit de jeudi
Je ne m'y attendais pas, je ne le savais pas
Ta promesse n'était que mensonge

Parangtritis, là-bas, ma douce
Quand j'y pense, tu t'es éclipsée
Parangtritis, là-bas, ma douce
Quand j'y pense, j'ai envie de pleurer

Les grosses vagues semblent menaçantes
La douleur dans mon cœur est intense
Les grosses vagues qui en sont témoins
Je m'en souviens encore aujourd'hui

Les grosses vagues semblent menaçantes
La douleur dans mon cœur est intense
Les grosses vagues qui en sont témoins
Je m'en souviens encore aujourd'hui

J'ai envie de pleurer
Quand je me souviens de Parangtritis
Mon cœur est comme tranché

Lorsqu'il pleuvait légèrement
Mercredi soir, nuit de jeudi
Je ne m'y attendais pas, je ne le savais pas
Ta promesse n'était que mensonge