Tresno Kowe - Didi Kempot перевод на немецкий

Tresno Kowe

Yen kowe isih, urip ning ndonyo
Opo kowe gelem, niliki aku sedino
Yen kowe pancen, wis ora ono
Opo kowe gelem, ngimpeni aku sedelo

Aku, isih seneng kowe
Tresnamu, wenehno ning aku dewe
Aku, isih tresno kowe
Tresnaku ora luntur, yo mung siji kanggo kowe

Aku isih tresno kowe
Ora ono uwong liyane
Aku isih seneng kowe
Nganti kapan mung kowe dewe

Yen kowe isih, urip ning ndonyo
Opo isih gelem, niliki aku sedino
Yen kowe pancen, wis ora ono
Opo kowe gelem, ngimpeni aku sedelo

Aku, isih seneng kowe
Tresnamu, wenehno ning aku dewe
Aku, isih tresno kowe
Tresnaku ora luntur, ra ono uwong liyane

Aku isih tresno kowe
Ora ono uwong liyane
Aku isih seneng kowe
Nganti kapan mung kowe dewe

Aku isih tresno kowe
Ora ono uwong liyane
Aku isih seneng kowe
Nganti kapan mung kowe dewe

Aku isih tresno kowe
Ora ono uwong liyane
Aku isih seneng kowe
Nganti kapan mung kowe dewe
Selawase

Liebe zu Dir

Wenn du noch auf dieser Welt wärst,
Würdest du mich dann einen Tag lang besuchen?
Wenn du wirklich nicht mehr da bist,
Würdest du dann in meinen Träumen erscheinen, nur kurz?

Ich liebe dich immer noch,
Schenk mir deine Liebe ganz allein,
Ich liebe dich immer noch,
Meine Liebe schwindet nicht, sie ist nur für dich allein.

Ich liebe dich immer noch,
Da ist keine andere,
Ich liebe dich immer noch,
Bis wann, nur du allein.

Wenn du noch auf dieser Welt wärst,
Würdest du mich dann einen Tag lang besuchen?
Wenn du wirklich nicht mehr da bist,
Würdest du dann in meinen Träumen erscheinen, nur kurz?

Ich liebe dich immer noch,
Schenk mir deine Liebe ganz allein,
Ich liebe dich immer noch,
Meine Liebe schwindet nicht, da ist keine andere.

Ich liebe dich immer noch,
Da ist keine andere,
Ich liebe dich immer noch,
Bis wann, nur du allein.

Ich liebe dich immer noch,
Da ist keine andere,
Ich liebe dich immer noch,
Bis wann, nur du allein.

Ich liebe dich immer noch,
Da ist keine andere,
Ich liebe dich immer noch,
Bis wann, nur du allein.
Für immer.