Mamiwata - Didier Awadi перевод на немецкий

Mamiwata

Mami watta Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata oo
Fais leur ça dur Mami wata
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Toujours dans la quête du lendemain
Un condamné pour la pitence et je tends la main
Ici rougth and taf si tu veux du gain
Il va falloir donner des coups si tu veux du pain
Ici c'est Babylone, Bagdad, Islamabad
Pas de loi, pas de foi
Ici y'a pas de God
Quand on dit on n'est ensemble
On n'est dans la merde
Un pour tous donc on n'est tous dans la merde
Ici on trime, on rime
Ici y'a pas frime
Ici on deal, on chill
Ici y'a pas de prime
Quand t'es faible tu es mort
Ici y'a pas crime
Quand tu dors, t'es dead
Ici y'a pas de dream
Yo! La famille on dit quoi
(Papa on se cherche)
On attend juste le prophète qu'il nous donne la perche
On attends tous personne ne sait ce que l'on attends
Mais on attends de toute façon on a le temps
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Mami watta Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata oo
Fais leur ça dur Mami wata
Yeah
Et tous les jours ça recommence
Même coin même grin même manigance
On rivalise de virulance
On le choix soit les urnes soit la violance
Comment les baiser avec élégance
Le camp d'en face il nous check avec méfiance
On a la science ils ont le pouvoir
On a la masse tôt ou tard ils vont le savoir
Ils veulent nous plier
Personne ne pourra prier
Seul les traites parmis nous auront les billets
Ceux qui résistent dans la presse on va les crier
Le salaud...
Suis l'oiseau de mauvaise augure
Qui attends patiemment quand le fruit est mûr
Suis l'oiseau de mauvaise augure
Et je te jure tôt ou tard on les fait ça dur
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Mami watta Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Mami wata Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata
Fais leur ça dur Mami wata oo
Fais leur ça dur Mami wata
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps
Ils ont du fric mais on a le temps
Des belles caisses mais on a le temps
Des belles femmes mais on a le temps
Eux ils ont des montres pour voir
Mais nous on a la temps

Mamiwata

Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata, oh
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Immer auf der Suche nach dem Morgen
Verurteilt für das Nötigste, und ich strecke meine Hand aus
Hier ist es rau und hart, wenn du etwas verdienen willst
Du musst zuschlagen, wenn du Brot willst
Hier ist Babylon, Bagdad, Islamabad
Kein Gesetz, kein Glaube
Hier gibt es keinen Gott
Wenn wir sagen, wir sind zusammen
Sind wir im Dreck
Einer für alle, also sind wir alle im Dreck
Hier schuften wir, wir reimen
Hier gibt es keine Angeberei
Hier dealen wir, wir chillen
Hier gibt es keine Prämie
Wenn du schwach bist, bist du tot
Hier gibt es kein Verbrechen
Wenn du schläfst, bist du tot
Hier gibt es keinen Traum
Yo! Familie, was geht?
(Papa, wir suchen)
Wir warten nur auf den Propheten, dass er uns die Stange reicht
Wir warten alle, niemand weiß, worauf wir warten
Aber wir warten, sowieso haben wir Zeit
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata, oh
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Yeah
Und jeden Tag fängt es wieder an
Gleiche Ecke, gleiches Grinsen, gleiche Machenschaften
Wir wetteifern in Heftigkeit
Wir haben die Wahl, entweder die Urnen oder die Gewalt
Wie man sie mit Eleganz fickt
Das Lager gegenüber beäugt uns misstrauisch
Wir haben das Wissen, sie haben die Macht
Wir haben die Masse, früher oder später werden sie es erfahren
Sie wollen uns beugen
Niemand wird beten können
Nur die Verräter unter uns werden die Scheine haben
Die, die Widerstand leisten, werden wir in der Presse anschreien
Der Bastard...
Folge dem Vogel des schlechten Omens
Der geduldig wartet, wenn die Frucht reif ist
Folge dem Vogel des schlechten Omens
Und ich schwöre dir, früher oder später machen wir es ihnen schwer
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mami Wata, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Mach es ihnen schwer, Mami Wata, oh
Mach es ihnen schwer, Mami Wata
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit
Sie haben das Geld, aber wir haben die Zeit
Schöne Autos, aber wir haben die Zeit
Schöne Frauen, aber wir haben die Zeit
Sie haben Uhren, um zu schauen
Aber wir haben die Zeit