Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Anarchiste

Anarchiste

Anarchiste
Ni vos doigts sur mon nom, ni mon nom sur vos listes
Ni ma voix sur le ton de vos chansons d'artistes
Ni les murs des prisons, ni révolutions tristes
Le délit d'opinion, le délire ça existe

Anarchiste
Qui entend les violons d'un accordéoniste
Qui joue bombe à neutrons sur fusées pacifistes
Qui regarde au balcon l'ouvrier royaliste
Qui rime toujours en " con " tout ce qui rime en " iste "

Anarchiste
Ni Brassens, ni Dylan, ni Bouddha ni le Christ
Un clodo formidable un voyou féministe
Un poseur de bonbons chez les autonomistes
Un prince de Whisky, un bourbon fantaisiste

Anarchiste
Qui entend les violons d'un accordéoniste
Qui joue bombe à neutrons sur fusées pacifistes
Qui regarde au balcon l'ouvrier royaliste
Qui rime toujours en " con " tout ce qui rime en " iste "

Anarchiste
La retraite à vingt ans pour les cruciverbistes
Lady Di au dodo entre deux journalistes
Les congas au Congo et la droite aux gauchistes
La Corse à Waterloo, la Bretagne aux cyclistes

Anarchiste
Qui entend les violons d'un accordéoniste
Qui joue bombe à neutrons sur fusées pacifistes
Qui regarde au balcon l'ouvrier royaliste
Qui rime toujours en " con " tout ce qui rime en " iste "

Anarchiste
Ni vos doigts sur mon nom, ni mon nom sur vos listes
Ni ma voix sur le ton de vos chansons d'artistes
Ni les murs des prisons, ni révolutions tristes
Le délit d'opinion, le délire ça existe.

Anarchist

Anarchist
Neither your fingers on my name, nor my name on your lists
Nor my voice to the tune of your artist songs
Nor the walls of prisons, nor sad revolutions
Thought crime, and paranoia certainly exist

Anarchist
Who can hear the violins of an accordion player
Who's playing the neutron bomb on pacifist rockets
Who looks out from the balcony at the royalist worker
Who can always rhyme the word "fool" with things that end in "-ist"

Anarchist
Neither Brassens, nor Dylan, nor Buddha nor Christ
A formidable tramp, a feminist hooligan
A dealer of sweets among the anarchists
A prince of whiskey, a fantasist bourbon

Anarchist
Who can hear the violins of an accordion player
Who's playing the neutron bomb on pacifist rockets
Who looks out from the balcony at the royalist worker
Who can always rhyme the word "fool" with things that end in "-ist"

Anarchist
Retirement at twenty for crossword puzzle enthusiasts
Lady Di asleep between two journalists
Congas in the Congo and the right to the left
Corsica at Waterloo, Brittany to the cyclists

Anarchist
Who can hear the violins of an accordion player
Who's playing the neutron bomb on pacifist rockets
Who looks out from the balcony at the royalist worker
Who can always rhyme the word "fool" with things that end in "-ist"

Anarchist
Neither your fingers on my name, nor my name on your lists
Nor my voice to the tune of your artist songs
Nor the walls of prisons, nor sad revolutions
Thought crime, and paranoia certainly exist.