Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Barbara

Barbara

A Barbara
Il pleut sur un préau d'école
Mi fa sol la
La pluie n'écrit pas de paroles
Sous ses dix doigts
La pluie fait une ronde folle
Écoutez là
A Barbara

A Barbara
Du joli coté de l'enfance
Coulent parfois
Les larmes couleur de silence
Ces larmes là
De solitude et puis d'absence
Je vous les dois
A Barbara

A Barbara
L'automne a des reflets jaloux
Le temps s'en va
Dieu que c'est long le temps sans vous
A Barbara
On s'était donné rendez vous
L'automne est là
Mais vous sans moi
Où êtes vous

A Barbara
Il pleut jusqu'à la fin novembre
Volet qui bat
Sur la fenêtre de ma chambre
Un feu de bois
Qui n'en peut plus de vous attendre
Brûle avec moi
A Barbara

A Barbara
L'automne a des reflets jaloux
Le temps s'en va
Dieu que c'est long le temps sans vous
A Barbara
On s'était donné rendez vous
L'automne est là
Mais vous sans moi
Où êtes vous

A Barbara
J'écoute un piano solitaire
Roses et lilas
Comme une chanson familière
Mi fa sol la
C'est un piano pour les prières
Qui joue pour moi
A Barbara

A Barbara
Il pleut sur un préau d'école
Comme autrefois
La pluie n'entend pas des paroles
Sous ses dix doigts
Un aigle noir, un pigeon vole
Ramenez moi
A Barbara

A Barbara
L'automne a des reflets jaloux
Le temps s'en va
Dieu que c'est long le temps sans vous
A Barbara
On s'était donné rendez vous
L'automne est là
Mais vous sans moi
Où êtes vous

Барбара

Барбаре
Дождь идет над школьным двором
Ми фа соль ля
Дождь не пишет слов под аккорды
Десяти пальцев твоих
Дождь кружится в безумном хороводе
Послушай его
Барбара

Барбаре
С той прекрасной стороны детства
Иногда текут
Слезы цвета тишины
Эти слезы
Одиночества и отсутствия
Я тебе их дарю
Барбара

Барбаре
Осень ревниво блистает
Время идет
Боже, как долго длится время без тебя
Барбара
Мы договорились о встрече
Осень пришла
Но ты без меня
Где ты

Барбаре
Дождь идет до конца ноября
Стук ставень
В окне моей комнаты
Огонь в камине
Который больше не может ждать тебя
Горит вместе со мной
Барбара

Барбаре
Осень ревниво блистает
Время идет
Боже, как долго длится время без тебя
Барбара
Мы договорились о встрече
Осень пришла
Но ты без меня
Где ты

Барбаре
Я слушаю одинокое пианино
Розы и сирень
Как знакомая песня
Ми фа соль ля
Это пианино для молитв
Которое играет для меня
Барбара

Барбаре
Дождь идет над школьным двором
Как когда-то
Дождь не слышит слов
Под его десятью пальцами
Черный орел, голубь летит
Верни меня
Барбаре

Барбаре
Осень ревниво блистает
Время идет
Боже, как долго длится время без тебя
Барбара
Мы договорились о встрече
Осень пришла
Но ты без меня
Где ты