Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Il Tape Sur Des Bambous

Il Tape Sur Des Bambous

Il vit sa vie au bord de l'eau, cocos et coquillages
Un dollar pour prendre en photo son plus beau tatouage
Il vit sa vie comme un vendredi, Robinson est parti
Tu l'verras toujours bien dans sa peau quand il prend ce tempo

Il tape sur des bambous et c'est numéro un (il tape sur des bambous et c'est numéro un)
Dans son île, on est fou comme on est musicien (dans son île, on est fou comme on est musicien)
Sur Radio Jamaïque, il a des copains (sur Radio Jamaïque, il a des copains)
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Il tape sur des bambous, il joue pas les requins (il tape sur des bambous, il joue pas les requins)
Tahiti, Tuamotu, Équateur, méridien (Tahiti, Tuamotu, Équateur, méridien)
Y a des filles de partout qui lui veulent du bien (y a des filles de partout qui lui veulent du bien)
Lui la gloire, il s'en fout et ça va, et ça vient

Il connaît le nom des bateaux, l'prénom du capitaine
Il te refile en stéréo la chanson des sirènes
Il trafique un peu dans tous les ports, la marine est d'accord
Y a aucun malaise dans sa combine, c'est une musique machine

Il tape sur des bambous, il joue pas les requins (il tape sur des bambous, il joue pas les requins)
Tahiti, Tuamotu, Équateur, méridien (Tahiti, Tuamotu, Équateur, méridien)
Y a des filles de partout qui lui veulent du bien (y a des filles de partout qui lui veulent du bien)
Lui la gloire, il s'en fout et ça va, et ça vient

Il vit sa vie comme un vendredi, Robinson est parti
Tu l'verras toujours bien dans sa peau quand il prend ce tempo

Il tape sur des bambous et c'est numéro un (il tape sur des bambous et c'est numéro un)
Dans son île, on est fou comme on est musicien (dans son île, on est fou comme on est musicien)
Sur Radio Jamaïque, il a des copains (sur Radio Jamaïque, il a des copains)
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Lalala (il tape sur des bambous et c'est numéro un)
Lalala (dans son île, on est fou comme on est musicien)
Lalala (sur Radio Jamaïque, il a des copains)
Lalala

He Plays on Bamboo

He lives his life by the water, coconuts and seashells
A dollar to take a picture of his most beautiful tattoo
He lives his life like a Friday, Robinson is gone
You'll always see him comfortable in his skin when he catches this rhythm

He plays on bamboo and he's number one (he plays on bamboo and he's number one)
On his island, we're as crazy as we are musicians (on his island, we're as crazy as we are musicians)
He has friends on Radio Jamaica (he has friends on Radio Jamaica)
He makes his own music and it suits him well

He plays on bamboo, he doesn't play the shark (he plays on bamboo, he doesn't play the shark)
Tahiti, Tuamotu, Equator, meridian (Tahiti, Tuamotu, Equator, meridian)
There are girls everywhere who wish him well (there are girls everywhere who wish him well)
He doesn't care about fame, it comes and goes

He knows the names of the boats, the captain's first name
He gives you the song of the sirens in stereo
He smuggles a little in every port, the navy agrees
There's no problem with his scheme, it's a music machine

He plays on bamboo, he doesn't play the shark (he plays on bamboo, he doesn't play the shark)
Tahiti, Tuamotu, Equator, meridian (Tahiti, Tuamotu, Equator, meridian)
There are girls everywhere who wish him well (there are girls everywhere who wish him well)
He doesn't care about fame, it comes and goes

He lives his life like a Friday, Robinson is gone
You'll always see him comfortable in his skin when he catches this rhythm

He plays on bamboo and he's number one (he plays on bamboo and he's number one)
On his island, we're as crazy as we are musicians (on his island, we're as crazy as we are musicians)
He has friends on Radio Jamaica (he has friends on Radio Jamaica)
He makes his own music and it suits him well

Lalala (he plays on bamboo and he's number one)
Lalala (on his island, we're as crazy as we are musicians)
Lalala (he has friends on Radio Jamaica)
Lalala