Didier Barbelivien - L'année où je t'ai perdue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Didier Barbelivien - L'année où je t'ai perdue




L'année où je t'ai perdue
Год, когда я тебя потерял
Qu'elle heure était-il à ma montre
Который час был на моих часах?
Est-ce qu'il faisait beau dans la rue
Хорошая ли была погода на улице?
Est-ce que c'est vrai ce qu'on raconte
Правда ли то, что говорят,
Que tu ne m'aimais déjà plus
Что ты меня уже не любила?
Est-ce que tu chantais dans ton bain
Пела ли ты в ванной?
Est-ce que tu marchais dans la ville
Гуляла ли ты по городу?
Etait-ce la nuit ou le matin
Была ли это ночь или утро,
Quand je suis devenu fragile
Когда я стал таким уязвимым?
Qui à gagné cette année-là
Кто выиграл в том году
Le derby ou le championnat
Дерби или чемпионат?
Quels fims étaient sur les écrans
Какие фильмы шли на экранах?
Etait-ce l'automne ou le printemps
Была ли это осень или весна?
Qui a écrit le prix Goncourt
Кто получил Гонкуровскую премию
Ou la plus belle chanson d'amour
Или написал самую прекрасную песню о любви?
Tu ne l'as sûrement pas entendu
Ты наверняка её не слышала
A L'instant je t'ai perdue
В тот миг, когда я тебя потерял.
Est-ce qu'il y avait autour de toi
Были ли вокруг тебя
Des enfants sortant de l'école
Дети, выходящие из школы?
Est-ce que je n'étais plus déjà
Уже ли я был не более чем
Qu'une histoire passée qui s'envole
Прошлой историей, улетающей вдаль?
Est-ce tu parlais à quelqu'un
Разговаривала ли ты с кем-нибудь?
Est ce tu mâchais du chewing-gum
Жевала ли ты жвачку?
Est-ce que tu dis tout va bien
Говорила ли ты, что всё хорошо,
Quand je suis devenu personne
Когда я стал никем?
Qui à gagné cette année-là
Кто выиграл в том году
Le derby ou le championnat
Дерби или чемпионат?
Quels fims étaient sur les écrans
Какие фильмы шли на экранах?
Etait-ce l'automne ou le printemps
Была ли это осень или весна?
Qui a écrit le prix Goncourt
Кто получил Гонкуровскую премию
Ou la plus belle chanson d'amour
Или написал самую прекрасную песню о любви?
Tu ne l'as sûrement pas entendu
Ты наверняка её не слышала
A L'instant je t'ai perdue
В тот миг, когда я тебя потерял.
Est -ce que tu fumais en silence
Курила ли ты молча?
Est-ce tu pleurais dans ton coin
Плакала ли ты в уголке?
Est-ce que j'étais jugé d'avance
Был ли я уже осужден,
Quand je suis devenu plus rien
Когда я стал ничем?
Qui à gagné cette année-là
Кто выиграл в том году
Le derby ou le championnat
Дерби или чемпионат?
Quels fims étaient sur les écrans
Какие фильмы шли на экранах?
Etait-ce l'automne ou le printemps
Была ли это осень или весна?
Qui a écrit le prix Goncourt
Кто получил Гонкуровскую премию
Ou la plus belle chanson d'amour
Или написал самую прекрасную песню о любви?
Tu ne l'as sûrement pas entendu
Ты наверняка её не слышала
A L'instant je t'ai perdue
В тот миг, когда я тебя потерял.





Авторы: Didier Barbelivien

Didier Barbelivien - Best of
Альбом
Best of
дата релиза
06-12-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.