Текст и перевод песни Didier Barbelivien - La musique italienne
J'aimais
cette
musique
italienne
I
loved
this
Italian
music
Parfum
d'azur
et
terre
de
Sienne
Fragrance
of
azure
and
land
of
Sienna
L'aventura
en
quotidienne
An
everyday
adventure
Dans
une
villa
vénitienne
In
a
Venetian
villa
J'aimais
cette
musique
italienne
I
loved
this
Italian
music
La
voix
des
mamas
siciliennes
The
voices
of
Sicilian
mamas
Dans
les
nuits
de
Rome
ou
de
Gênes
In
the
nights
of
Rome
or
Genoa
Les
mandolines
apprennent
la
peine
The
mandolins
learn
about
pain
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
amours
perdus
Those
lost
loves
Dans
une
rue
de
septembre
In
a
September
street
Aujourd'hui
disparue
Disappeared
today
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
jours
d'aquarelle
Those
days
of
watercolor
Comme
une
photo
qui
tremble
Like
a
trembling
photo
Dans
le
souvenir
d'elle
In
the
memory
of
her
J'aimais
cette
musique
italienne
I
loved
this
Italian
music
Rythmée
comme
une
valse
de
Vienne
Rhythmic
like
a
Viennese
waltz
Tous
ces
opéras
à
l'ancienne
All
those
old-fashioned
operas
Pour
des
ténors
à
perdre
haleine
For
tenors
to
lose
their
breath
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
jours
d'aquarelle
Those
days
of
watercolor
Comme
une
photo
qui
tremble
Like
a
trembling
photo
Dans
le
souvenir
d'elle
In
the
memory
of
her
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
amours
perdus
Those
lost
loves
Dans
une
rue
de
septembre
In
a
September
street
Aujourd'hui
disparue
Disappeared
today
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
jours
d'aquarelle
Those
days
of
watercolor
Comme
une
photo
qui
tremble
Like
a
trembling
photo
Dans
le
souvenir
d'elle
In
the
memory
of
her
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
amours
perdus
Those
lost
loves
Dans
une
rue
de
septembre
In
a
September
street
Aujourd'hui
disparue
Disappeared
today
Et
mes
amours
ressemblent
And
my
loves
are
like
À
ces
jours
d'aquarelle.
Those
days
of
watercolor.
Оцените перевод
1
Tant qu'il y aura des chansons
2 Dieu a inventé la radio
3 33T vinyl
4 Paris 1967
5 La ballade de steve mcqueen
6 Elle n'y pense plus
7 Les p'tits garçons qui tiennent leur maman par la main
8 Le dernier chanteur de slow
9 Cet ami-là
10 Les manèges de la vie
11 Césaire - senghor
12 Numéro 1 du top album
13 La musique italienne
14 Les héros de juillet
15 Le trapéziste
2 Dieu a inventé la radio
3 33T vinyl
4 Paris 1967
5 La ballade de steve mcqueen
6 Elle n'y pense plus
7 Les p'tits garçons qui tiennent leur maman par la main
8 Le dernier chanteur de slow
9 Cet ami-là
10 Les manèges de la vie
11 Césaire - senghor
12 Numéro 1 du top album
13 La musique italienne
14 Les héros de juillet
15 Le trapéziste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.