Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Le puy du fou
Un
château
dans
les
ruines
se
souvient
maintenant
Замок
в
руинах
теперь
хранит
воспоминания,
Des
bouquets
d'églantine
des
chevaux
frissonnants
О
букетах
шиповника,
о
дрожащих
лошадях.
Quelques
peintres
se
dessinent
au
bout
d'un
drapeau
blanc
Несколько
художников
рисуют
друг
друга
у
белого
флага,
La
mémoire
orpheline
d'un
peuple
de
géant
Осиротевшая
память
народа
гигантов.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
temps
Хранимый
временем,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
A
son
histoire
dans
l'étang
Видит
свою
историю
в
пруду.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
vent
Хранимый
ветром,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
Est
fait
de
sable
émouvant
Сделан
из
зыбучего
песка.
Le
pont
des
souvenirs
est
toujours
désolant
Мост
воспоминаний
всегда
навевает
грусть,
Les
soleils
d'avenir
sont
plus
ou
moins
brillants
Солнца
будущего
светят
то
ярче,
то
тусклее.
Chacun
de
nous
peut
lire
au
front
des
monuments
Каждый
из
нас
может
прочесть
на
челе
памятников
Des
noms
propres
à
mourir
sur
un
caillou
vivant
Имена,
которым
суждено
умереть
на
живом
камне.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
temps
Хранимый
временем,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
A
son
histoire
dans
l'étang
Видит
свою
историю
в
пруду.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
vent
Хранимый
ветром,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
Est
fait
de
sable
émouvant
Сделан
из
зыбучего
песка.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
temps
Хранимый
временем,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
A
son
histoire
dans
l'étang
Видит
свою
историю
в
пруду.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
vent
Хранимый
ветром,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
Est
fait
de
sable
émouvant
Сделан
из
зыбучего
песка.
Gardé
par
un
fou
Хранимый
безумцем,
Gardé
par
le
vent
Хранимый
ветром,
Le
vieux
Puy
du
Fou
Старый
Пюи
дю
Фу
A
son
histoire
dans
l'étang
Видит
свою
историю
в
пруду.
Оцените перевод
1
Elle
2 Les moulins de mon coeur
3 Le puy du fou
4 Grand-père
5 Paris, La Nuit, La Pluie
6 L'absence
7 Etre Cesar
8 Peut-être toi, peut-être une autre
9 La Rentrée Des Classes
10 Là où je t'aime
11 C'est d'quel côté la mer
12 Elsa
13 Barbara
14 Quitter l'autoroute
15 Les mariés de Vendée
16 Nos amours cassées
17 E vado via
18 Il faut laisser le temps au temps
19 A toutes les filles
2 Les moulins de mon coeur
3 Le puy du fou
4 Grand-père
5 Paris, La Nuit, La Pluie
6 L'absence
7 Etre Cesar
8 Peut-être toi, peut-être une autre
9 La Rentrée Des Classes
10 Là où je t'aime
11 C'est d'quel côté la mer
12 Elsa
13 Barbara
14 Quitter l'autoroute
15 Les mariés de Vendée
16 Nos amours cassées
17 E vado via
18 Il faut laisser le temps au temps
19 A toutes les filles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.