Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Nous sommes éternels

Nous sommes éternels

Comme la pluie qui nous descend du ciel
Comme les rainbows tombés du soleil
Nous sommes éternels
Comme le sentiment d'avoir toujours été
Un peu moins vivants au moment d'être nés
Nous sommes nous sommes éternels

Comme la vie de ces millions d'abeilles
Comme l'idée de démons et Merveilles
Nous sommes éternels
Comme cette impression d'avoir déjà vécu
Le moment présent dans l'instant disparu
Nous sommes nous sommes éternels

Encore et encore venus des temples d'Angkor
Ou ressuscités demain du jardin des morts
Nous sommes éternels

Comme la pluie qui nous descend du ciel
Comme les rainbows tombés du soleil
Nous sommes éternels
Comme la sensation d'avoir été un jour
Un arbre un poisson à jamais pour toujours
Nous sommes nous sommes éternels

Encore et encore venus des temples d'Angkor
Ou ressuscités demain du jardin des morts
Nous sommes éternels

Мы вечны

Как дождь, что падает с небес,
Как радуга, сотканная из солнечных лучей,
Мы вечны с тобой.
Как будто мы всегда были рядом,
Чуть меньше живя в момент рождения.
Мы вечны, мы вечны с тобой.

Как жизнь миллионов пчел,
Как мысли о демонах и чудесах,
Мы вечны с тобой.
Как будто мы уже проживали
Этот миг в прошлом, что кануло в лету,
Мы вечны, мы вечны с тобой.

Снова и снова, пришедшие из храмов Ангкора,
Или воскресшие завтра из сада мертвых,
Мы вечны с тобой.

Как дождь, что падает с небес,
Как радуга, сотканная из солнечных лучей,
Мы вечны с тобой.
Как чувство, что однажды мы были
Деревом, рыбой - навсегда, навеки,
Мы вечны, мы вечны с тобой.

Снова и снова, пришедшие из храмов Ангкора,
Или воскресшие завтра из сада мертвых,
Мы вечны с тобой.