Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Peut-être toi, peut-être une autre
Avec
qui
regarder
tomber
la
pluie
Who
will
I
watch
the
rain
fall
with
Avec
qui
retrouver
le
goût
du
vent
Who
will
I
find
solace
with
in
the
wind
Avec
qui
choisir
sa
folie
Who
will
I
share
my
madness
with
Avec
qui
vouloir
un
enfant
Who
will
I
want
to
have
a
child
with
Avec
qui
partager
le
bruit
des
mots
Who
will
I
share
my
words
with
Et
les
moments
passés
dans
la
musique
And
the
moments
spent
in
music
with
A
qui
oser
dire
sans
piano
To
whom
will
I
dare
to
say
without
a
piano
Je
peux
mourir
si
tu
me
quittes
I
will
die
if
you
leave
me
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
Peut-être
moi,
mais
pas
un
autre
Maybe
me,
but
not
someone
else
Peut-être
un
ange
ou
un
démon
Maybe
an
angel
or
a
demon
Peut-être
bien
Perhaps
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
J'ai
peur
de
moi,
j'ai
peur
des
autres
I
fear
myself,
I
fear
others
Est-ce
que
l'amour
y
survivra?
Will
love
survive
this?
Je
n'en
sais
rien
I
don't
know
Avec
qui
voyager
en
jalousie
Who
will
I
travel
with
in
jealousy
Sans
avoir
peur
de
se
donner
la
main
Without
fear
of
holding
hands
Avec
qui
traverser
la
vie
Who
will
I
walk
through
life
with
Comme
un
paradis
quotidien
Like
a
daily
paradise
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
Peut-être
moi,
mais
pas
un
autre
Maybe
me,
but
not
someone
else
Peut-être
un
ange
ou
un
démon
Maybe
an
angel
or
a
demon
Peut-être
bien
Perhaps
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
J'ai
peur
de
moi,
j'ai
peur
des
autres
I
fear
myself,
I
fear
others
Est-ce
que
l'amour
y
survivra?
Will
love
survive
this?
Je
n'en
sais
rien
I
don't
know
Avec
qui
découvrir
un
infini
Who
will
I
discover
an
infinity
with
De
sentiments
et
d'émotions
fragiles
Of
fragile
feelings
and
emotions
Avec
qui
inventer
la
nuit
Who
will
I
invent
the
night
with
Quand
le
jour
se
lève
sur
la
ville
When
the
day
breaks
over
the
city
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
Peut-être
moi,
mais
pas
un
autre
Maybe
me,
but
not
someone
else
Peut-être
un
ange
ou
un
démon
Maybe
an
angel
or
a
demon
Peut-être
bien
Perhaps
Peut-être
toi,
peut-être
une
autre
Maybe
you,
maybe
someone
else
J'ai
peur
de
moi,
j'ai
peur
des
autres
I
fear
myself,
I
fear
others
Est-ce
que
l'amour
y
survivra?
Will
love
survive
this?
Je
n'en
sais
rien
I
don't
know
Est-ce
que
l'amour
y
survivra?
Will
love
survive
this?
Je
n'en
sais
rien
I
don't
know
Оцените перевод
1
Les mariés de Vendée
2 E vado via
3 À Barbara
4 Il faut laisser le temps au temps
5 Grand-père
6 A toutes les filles
7 L'absence
8 Etre Cesar
9 Peut-être toi, peut-être une autre
10 La Rentrée Des Classes
11 Là où j't'aime
12 C'est d'quel côté la mer
13 Elsa
14 Paris, La Nuit, La Pluie
15 Elle
16 Les moulins de mon coeur
17 Quitter l'autoroute
18 Le puy du fou
19 Nos amours cassés
2 E vado via
3 À Barbara
4 Il faut laisser le temps au temps
5 Grand-père
6 A toutes les filles
7 L'absence
8 Etre Cesar
9 Peut-être toi, peut-être une autre
10 La Rentrée Des Classes
11 Là où j't'aime
12 C'est d'quel côté la mer
13 Elsa
14 Paris, La Nuit, La Pluie
15 Elle
16 Les moulins de mon coeur
17 Quitter l'autoroute
18 Le puy du fou
19 Nos amours cassés
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.