Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Romantique Russie
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Les
cargos
se
lèvent
Грузовые
суда
встают
Dans
le
port
d′Odessa
В
порту
Одессы
Et
les
poussières
du
temps
И
пыль
времен
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Collé
sur
mes
lèvres
Прилипла
к
моим
губам
Comme
une
fleur
de
vodka
Как
цветок
водки
Qui
m'a
glacé
le
sang
Что
мне
кровь
леденила
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Les
discours
s′achèvent
Речи
завершаются
Sur
une
symphonie
Под
симфонию
Battue
par
les
vents
Гонимую
ветрами
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
Maria
Ivanovna
au
printemps
На
Марию
Ивановну
весной
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
des
drapeaux
rouges
На
красные
флаги
Maculés
de
blanc
Запятнанные
белым
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
les
avions
de
combats
survivants
На
уцелевшие
боевые
самолеты
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
la
chapka
d'un
Vladimir
souriant
На
шапку
улыбающегося
Владимира
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Perdue
dans
les
rêves
Потерянная
в
мечтах
D'un
docteur
Jivago
Доктора
Живаго
Étudiant
dissident
Студента-диссидента
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Les
usines
en
grève
Заводы
бастуют
Des
travailleurs
déçus
Разочарованные
рабочие
Sous
l′acier
ruisselant
Под
струящейся
сталью
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Les
yeux
plein
de
fièvre
Глаза
полны
жара
Limonov
écrit
Лимонов
пишет
Son
dernier
roman
Свой
последний
роман
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
Maria
Ivanovna
au
printemps
На
Марию
Ивановну
весной
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
des
drapeaux
rouges
На
красные
флаги
Maculés
de
blanc
Запятнанные
белым
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
les
avions
de
combats
survivants
На
уцелевшие
боевые
самолеты
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
la
chapka
d′un
Vladimir
souriant
На
шапку
улыбающегося
Владимира
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Romantique
Russie
Романтическая
Россия
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
les
avions
de
combats
survivants
На
уцелевшие
боевые
самолеты
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
la
chapka
d'un
Vladimir
souriant
На
шапку
улыбающегося
Владимира
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
Maria
Ivanovna
au
printemps
На
Марию
Ивановну
весной
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
des
drapeaux
rouges
На
красные
флаги
Maculés
de
blanc
Запятнанные
белым
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
les
avions
de
combats
survivants
На
уцелевшие
боевые
самолеты
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
la
chapka
d′un
Vladimir
souriant
На
шапку
улыбающегося
Владимира
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
les
avions
de
combats
survivants
На
уцелевшие
боевые
самолеты
Et
il
neige,
et
il
neige
И
падает
снег,
и
падает
снег
Sur
la
chapka
d'un
Vladimir
souriant
На
шапку
улыбающегося
Владимира
Оцените перевод
1
La moitié de moi
2 Le maître des horloges
3 Tourne, tourne le temps (hommage à Claude Lelouch)
4 Romantique Russie
5 Les bouquets de fleurs
6 Sauvez les guitares
7 New York me manque
8 Le tailleur rose de Jackie Kennedy
9 C'est un monde
10 Le temps est passé comme il peut (à Gonzague Saint-Bris, à notre jeunesse envolée)
2 Le maître des horloges
3 Tourne, tourne le temps (hommage à Claude Lelouch)
4 Romantique Russie
5 Les bouquets de fleurs
6 Sauvez les guitares
7 New York me manque
8 Le tailleur rose de Jackie Kennedy
9 C'est un monde
10 Le temps est passé comme il peut (à Gonzague Saint-Bris, à notre jeunesse envolée)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.