Текст и перевод песни Didier Barbelivien - So Long Aïsha
Je
sais
qu'on
passera
la
frontière
I
know
that
we'll
cross
the
border
Sous
un
soleil
pâle
Under
a
pale
sun
Dans
la
chaleur
et
la
poussière
In
the
heat
and
dust
Des
camions
d'
gasoil
Of
gasoil
trucks
J'ai
mon
visa
et
j'en
suis
fier
I
have
my
visa
and
I'm
proud
of
it
Tamponné
d'étoiles
Stamped
with
stars
Et
tu
es
là
dans
la
lumière
And
you're
there
in
the
light
Pieds
nus,
en
sandales
Barefoot,
in
sandals
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
N'aie
plus
peur
de
rien
Don't
be
afraid
anymore
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
Ne
lâche
pas
ma
main
Don't
let
go
of
my
hand
Je
sais
qu'on
passera
la
frontière
I
know
that
we'll
cross
the
border
Dans
un
autocar
In
a
coach
Entre
les
camions
militaires
Between
military
trucks
Les
soldats
en
armes
Armed
soldiers
On
n'
reviendra
pas
en
arrière
We
won't
come
back
Ça,
je
te
le
jure
I
swear
it
to
you
Même
si
on
devait
pour
le
faire
Even
if
we
had
to
Abattre
des
murs
Tear
down
walls
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
N'aie
plus
peur
de
rien
Don't
be
afraid
anymore
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
Ne
lâche
pas
ma
main
Don't
let
go
of
my
hand
Je
sais
qu'on
passera
la
frontière
I
know
that
we'll
cross
the
border
Sur
la
dernière
ligne
On
the
last
line
Ils
vérifieront
nos
affaires
They'll
check
our
things
Notre
histoire
intime
Our
intimate
story
Un
catholique,
une
musulmane
A
Catholic,
a
Muslim
C'
n'est
pas
si
courant
It's
not
that
common
On
n'est
qu'un
homme
et
une
femme
We're
just
a
man
and
a
woman
Pas
pour
eux
sûrement
Not
for
them
surely
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
N'aie
plus
peur
de
rien
Don't
be
afraid
anymore
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
Ne
lâche
pas
ma
main
Don't
let
go
of
my
hand
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
N'aie
plus
peur
de
rien
Don't
be
afraid
anymore
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
So
long,
Aisha
Ne
lâche
pas
ma
main
Don't
let
go
of
my
hand
Оцените перевод
1
J'écrivais des chansons
2 Chacun pour soi
3 Bobbie
4 En avions nous besoin ?
5 Gratte-ciel
6 Une maison dans les arbres
7 Ce que j'attends de toi
8 So Long Aïsha
9 La cabane de l'africain
10 Du côté des collines
11 Tant que je t'aime
12 Ile Heaven
13 J'écrivais des chansons (Studio)
14 Chacun pour soi (Extended Mix)
2 Chacun pour soi
3 Bobbie
4 En avions nous besoin ?
5 Gratte-ciel
6 Une maison dans les arbres
7 Ce que j'attends de toi
8 So Long Aïsha
9 La cabane de l'africain
10 Du côté des collines
11 Tant que je t'aime
12 Ile Heaven
13 J'écrivais des chansons (Studio)
14 Chacun pour soi (Extended Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.