T'as le bonjour de Dylan - Didier Barbelivien перевод на немецкий

T'as le bonjour de Dylan

Si tu croises un type qui voyage
Avec une guitare sous le bras
Si tu croises un type sans bagage
Dans le nord du Dakota
Parle lui de Greenwitch le village
Et de New York dans le froid
Parle lui si t'en as le courage
De la soeur d'Angelina

Il te dira que les grands lacs
Sont moins bleus que les yeux d'une femme
Avant de reprendre ton sac
Dis-toi qu't'as le bonjour de Dylan
Oh de Dylan

Si tu croises un type qui proteste
Dans un meeting politique
Si tu croises un type qui conteste
Les étoiles de l'Amérique
Dis lui que les temps ont changés
Depuis les maître de la guerre
Dis lui que Dieu est à leur coté
Et leur conscience en enfer

Il dira qu'un politicien
Est moins qu'un fille du macadam
Avant de reprendre ton train
Dis toi qu't'as le bonjour de Dylan
De Dylan

Si tu croises un type qui voyage
Avec une guitare sous le bras
Si tu croises un type sans bagage
Dans le nord du Dakota
Dis lui que je pense à lui souvent
De ce coté de l'Atlantique
Dis lui que le souffle du vent
Me chante encore sa musique

Il te dira que Bobby Sands
Était un vrai Chambering man
Avant de plus parler à personne
Dis toi qu't'as le bonjour de Dylan
De Dylan
De Dylan

Dylan lässt grüßen

Wenn du einen Typen triffst, der reist
Mit einer Gitarre unter dem Arm
Wenn du einen Typen ohne Gepäck triffst
Im Norden von Dakota
Sprich mit ihm über Greenwich Village
Und über New York in der Kälte
Sprich mit ihm, wenn du den Mut dazu hast
Von Angelinas Schwester

Er wird dir sagen, dass die Großen Seen
Weniger blau sind als die Augen einer Frau
Bevor du deine Tasche wieder nimmst
Sag dir, dass Dylan grüßen lässt
Oh, von Dylan

Wenn du einen Typen triffst, der protestiert
Bei einer politischen Versammlung
Wenn du einen Typen triffst, der anzweifelt
Die Sterne Amerikas
Sag ihm, dass sich die Zeiten geändert haben
Seit den 'Masters of War'
Sag ihm, dass Gott auf ihrer Seite ist
Und ihr Gewissen in der Hölle

Er wird sagen, dass ein Politiker
Weniger wert ist als ein Mädchen von der Straße
Bevor du deinen Zug nimmst
Sag dir, dass Dylan grüßen lässt
Von Dylan

Wenn du einen Typen triffst, der reist
Mit einer Gitarre unter dem Arm
Wenn du einen Typen ohne Gepäck triffst
Im Norden von Dakota
Sag ihm, dass ich oft an ihn denke
Von dieser Seite des Atlantiks
Sag ihm, dass der Hauch des Windes
Mir immer noch seine Musik singt

Er wird dir sagen, dass Bobby Sands
Ein echter Wanderer war
Bevor er mit niemandem mehr spricht
Sag dir, dass Dylan grüßen lässt
Von Dylan
Von Dylan