Tombe la pluie sur Londres - Didier Barbelivien перевод на немецкий

Tombe la pluie sur Londres

Tombe la pluie sur Londres et George se souvient
De la danseuse blonde du prophète indien
Tombe la pluie sur Londres des années soixante
Chaque heure chaque seconde y'a quelqu'un qui chante

Guitare életrique
Ou synthétiseur
Tout c'qui est musique
Me touche en plein coeur

Tombe la pluie sur Londres et Ringo s'endort
Sur une histoire sombre sur un faux accord
Toutes ses bagues se fondent en un seul bijou
Même quand pleuvent les bombes y'a quelqu'un qui joue

Guitare életrique
Ou piano Fender
Tout c'qui est musique
Est mon univers

Tombe la pluie sur Londres et Paul se réveille
Prisonnier d'une ombre et d'un violoncelle
Tombe la pluie sur Londres comme une mélodie
FM ou Grandes Ondes y'a quelqu'un qui dit

Guitare életrique
Ou harmonica
Tout c'qui est musique
Se souvient de moi

Strawberry Fields Forever

Der Regen fällt auf London

Der Regen fällt auf London und George erinnert sich
An die blonde Tänzerin des indischen Propheten
Der Regen fällt auf London, die sechziger Jahre
Jede Stunde jede Sekunde, singt irgendwer irgendwo

Elektrische Gitarre
Oder Synthesizer
Alles was Musik ist
Berührt mich tief im Herzen

Der Regen fällt auf London und Ringo schläft ein
Über einer dunklen Geschichte, einem falschen Akkord
Alle seine Ringe verschmelzen zu einem Schmuck
Auch wenn Bomben fallen, spielt irgendwer irgendwo

Elektrische Gitarre
Oder Fender-Klavier
Alles was Musik ist
Ist mein Universum

Der Regen fällt auf London und Paul erwacht
Gefangen im Schatten und einem Cello
Der Regen fällt auf London wie eine Melodie
FM oder Langwelle, sagt irgendwer irgendwo

Elektrische Gitarre
Oder Mundharmonika
Alles was Musik ist
Erinnert sich an mich

Strawberry Fields Forever