Текст и перевод песни Didier Barbelivien - Tu me perdras Venise
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Tu
me
perdras
encore
Ты
снова
потеряешь
меня.
Tes
statues
tes
églises
Твои
статуи
твои
церкви
Devenant
mon
décor
Становясь
моей
декорацией
Voyageur
sans
valise
Путешественник
без
чемодана
Cherchant
l'amour
encore
Снова
ищу
любовь
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Dans
tes
masques
de
mort
В
твоих
смертельных
масках
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Lorsque
je
n'aurais
plus
Когда
у
меня
больше
не
будет
Qu'un
coeur
sous
ma
chemise
Что
сердце
под
моей
рубашкой.
Devant
le
temps
perdu
Впереди
потерянное
время
Devant
la
poussiére
grise
Впереди
серая
пыль
Des
souvenirs
têtus
Упрямые
воспоминания
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
D'un
baiser
éperdu
От
одного
нахального
поцелуя
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Sous
le
pont
des
soupirs
Под
мостом
вздохов
Avant
que
s'éternisent
Прежде
чем
они
закончатся
Les
plus
beaux
souvenirs
Самые
прекрасные
воспоминания
Tant
que
tu
poétise
Пока
ты
поэтизируешь
Mes
chagrins
mes
plaisirs
Мои
печали,
мои
удовольствия
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Avant
de
repartir
Перед
отъездом
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Tu
me
perdras
toujours
Ты
всегда
меня
потеряешь
D'un
sourire
de
marquise
Улыбка
маркиза
À
la
tombée
du
jour
С
наступлением
темноты
D'un
palais
qui
s'enlise
Из
какого-то
захолустного
дворца
Quand
le
ciel
se
fait
lourd
Когда
небо
становится
тяжелым
Carnaval
de
Venise
Венецианский
карнавал
Arlequin
de
l'amour
Арлекин
любви
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Sous
le
pont
des
soupirs
Под
мостом
вздохов
Avant
que
s'éternisent
Прежде
чем
они
закончатся
Mes
plus
beaux
souvenirs
Мои
самые
приятные
воспоминания
Tant
que
tu
poétises
Пока
ты
поэтизируешь
Mes
chagrins
mes
plaisirs
Мои
печали,
мои
удовольствия
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Avant
de
repartir
Перед
отъездом
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Tu
me
perdras
encore
Ты
снова
потеряешь
меня.
Tes
statues
tes
églises
Твои
статуи
твои
церкви
Devenant
mon
décor
Становясь
моей
декорацией
Voyageur
sans
valise
Путешественник
без
чемодана
Cherchant
l'amour
encore
Снова
ищу
любовь
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Dans
tes
masques
de
mort
В
твоих
смертельных
масках
Tu
me
perdras
Venise
Ты
потеряешь
меня,
Венеция.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Didier Barbelivien
Альбом
Best of
дата релиза
06-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.