Didier Wampas - Ainsi parlait Didier Wampas (Stereo Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Didier Wampas - Ainsi parlait Didier Wampas (Stereo Version)




Ainsi parlait Didier Wampas (Stereo Version)
Thus Spoke Didier Wampas (Stereo Version)
Ainsi parlait Didier Wampas
Thus spoke Didier Wampas
Après avoir rencontré Antoinette, Bernadette et Josette
After meeting Antoinette, Bernadette, and Josette
Des triplées, tout l'monde en aurait rêvé
Triplets, everyone would have dreamed of it
Et effectivement, ce fût un rêve délicieux
And indeed, it was a delightful dream
Fait de cupcakes à la fraise, au citron
Made of strawberry and lemon cupcakes
Et a d'autres parfums inédits
And other unheard-of flavors
Mon Dieu, c'était le paradis
My God, it was paradise
Je pris quelques kilos
I put on a few pounds
Pour les reperdre aussitôt
To lose them immediately
Je ne dormais pas de la nuit
I couldn't sleep at night
Six bras trois bouches
Six arms, three mouths
Quand voulez-vous que je me couche
When do you want me to go to bed?
Taisez-moi
Shut me up
Je vais encore dire des choses
I'm going to say things again
Etre chafouin et chanter de la prose
Being grumpy and singing prose
Taisez-moi
Shut me up
Ainsi parlait Didier Wampas
Thus spoke Didier Wampas
Aux petits jeunes qui venaient lui demander des conseils
To the young people who came to ask him for advice
A ses anciens amis skinheads, cégétistes ou marxistes
To his former skinhead, unionist, or Marxist friends
A tous ceux dont il avait ouvert le crâne
To all those whose skulls he had cracked open
A coups de micro ou de guitare
With microphone or guitar
Surtout en Vendée ou en Bretagne
Especially in the Vendée or Brittany
Allez savoir pourquoi
Who knows why?
A toutes ces filles qui lui avaient servi
To all those girls who had served him
De planche à slam
As a slam board
Ainsi parlait Didier Wampas
Thus spoke Didier Wampas
La macrobiotique, la foi, un peu d'argent
Macrobiotics, faith, a bit of money
Les gens qui le regardent autrement
People who look at him differently
Taisez-moi
Shut me up
Je vais encore dire des choses
I'm going to say things again
Etre chafouin et chanter de la prose
Being grumpy and singing prose
Taisez-moi
Shut me up
Ainsi parlait Didier Wampas
Thus spoke Didier Wampas
Après avoir rencontré Antoinette, Bernadette et Josette
After meeting Antoinette, Bernadette, and Josette
Et en plus c'est vrai je me croyais à la place de Sainte Ursule
And what's more, it's true, I thought I was in the place of Saint Ursula
A faire l'album de la maturité
Making the album of maturity
Pardon pour toutes ces mains écrasées
Sorry for all those crushed hands
Et ces doigts cassés sur des barrières
And those fingers broken on barriers
Ainsi parlait Didier Wampas
Thus spoke Didier Wampas
Taisez-moi
Shut me up
Taisez-moi
Shut me up





Авторы: RYAN ROSS, Didier WAMPAS, Kevin HARP, Ryan ROSS, DIDIER WAMPAS, KEVIN HARP


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.