Didine Canon 16 - Messiah - перевод текста песни на французский

Messiah - Didine Canon 16перевод на французский




Messiah
Messie
يا نفسي توبي باب التوبة ماشي مغلوق
Mon cœur, repens-toi, la porte du repentir n'est pas fermée.
أسطري عيوبي راني نحس في روحي مخنوق
Liste mes défauts, je me sens étouffé dans mon âme.
خايف ما ذنوبي نصيفها معا ربي و خلاص
J'ai peur que mes péchés ne soient pas pardonnés par Dieu.
يا نفسي توبي طريق السد و تعمار الراص
Mon cœur, repens-toi, le chemin de l'obstacle et de la reconstruction est ouvert.
يا نفسي توبي باب التوبة ماشي مغلوق
Mon cœur, repens-toi, la porte du repentir n'est pas fermée.
أسطري عيوبي راني نحس في روحي مخنوق
Liste mes défauts, je me sens étouffé dans mon âme.
خايف ما ذنوبي نصيفها معا ربي و خلاص
J'ai peur que mes péchés ne soient pas pardonnés par Dieu.
يا نفسي توبي طريق السد و تعمار الراص
Mon cœur, repens-toi, le chemin de l'obstacle et de la reconstruction est ouvert.
بديت تبين روحك بديت تبان بالعقل
Tu commences à te dévoiler, tu commences à te montrer avec ton intelligence.
شكون يفهم كلامي غير لي في خلقوا يتأمل
Qui peut comprendre mes paroles, sauf celui qui réfléchit à sa création ?
ملايكة لي تفظحك في جبينك نقرا كافر
Les anges qui te révèlent ton incrédulité sur ton front.
نحاربك بالستين نتا تغوي قوم الكبائر
Je te combats avec ma soixantaine, tu séduis les gens des péchés.
Pouvoir noir nzel m Trou noir
Pouvoir noir nzel m Trou noir
يتبعك لي إيمانو ضعيف و يأمنوا بيك الكفار
Ceux qui ont une foi faible te suivent, et les infidèles croient en toi.
راح تتجسدلهم إله و تبعثهم لنار
Tu deviendras leur dieu et les enverras en enfer.
فالخفاء يسلك لي تاب
En secret, celui qui se repent se met en route.
درت الشر راح من لعذاب
Tu as fait le mal, tu as échappé au châtiment.
شوف الطير بسواد لغراب
Regarde l'oiseau avec la noirceur du corbeau.
سماء صافية و دارت سحاب
Le ciel est clair et les nuages ​​ont tournoyé.
من التراب نوض لقراب
De la poussière, tu te lèves pour te rapprocher.
الأرض غالية حمومة رماد
La terre est précieuse, la chaleur des cendres.
حتى التوبة و خلقت الباب
Même le repentir a créé la porte.
نتا تعيى و مكاش جواب
Tu t'épuises et il n'y a pas de réponse.
ينزل لي عليها غاب
Ceux qui sont sous elle tombent dans la forêt.
يجمع ڨاع لي زارابل المؤمنين
Il rassemble tous ceux qui ont été rabaissés, les croyants.
فالدين أمانة مقصرين
Dans la religion, la confiance fait défaut.
حنا عالملايكة مفضلين
Nous préférons les anges.
هاكذاك و رانا ناسيين
C'est comme ça et nous oublions.
غافلين غير بالدنيا لاهيين
Nous sommes absorbés par le monde, sans nous soucier.
كاين حساب و فيه دين
Il y a un compte et il y a une religion.
شيطان لقانا ساهلين
Le diable nous a trouvés faciles.
جهنامة جهنامة جهمامة خالدين
L'enfer, l'enfer, l'enfer, nous sommes éternels.
يا نفسي توبي باب التوبة ماشي مغلوق
Mon cœur, repens-toi, la porte du repentir n'est pas fermée.
أسطري عيوبي راني نحس في روحي مخنوق
Liste mes défauts, je me sens étouffé dans mon âme.
خايف ما ذنوبي نصيفها معا ربي و خلاص
J'ai peur que mes péchés ne soient pas pardonnés par Dieu.
يا نفسي توبي طريق السد و تعمار الراص
Mon cœur, repens-toi, le chemin de l'obstacle et de la reconstruction est ouvert.
يا نفسي توبي باب التوبة ماشي مغلوق
Mon cœur, repens-toi, la porte du repentir n'est pas fermée.
أسطري عيوبي راني نحس في روحي مخنوق
Liste mes défauts, je me sens étouffé dans mon âme.
خايف ما ذنوبي نصيفها معا ربي و خلاص
J'ai peur que mes péchés ne soient pas pardonnés par Dieu.
يا نفسي توبي طريق السد و تعمار الراص
Mon cœur, repens-toi, le chemin de l'obstacle et de la reconstruction est ouvert.
يا نفسي توبي أستعمار الشياطين
Mon cœur, repens-toi, l'occupation des démons.
يا نفسي توبي كافر في جبينوا ماسحين
Mon cœur, repens-toi, les incroyants se sont effacés sur leur front.
يا نفسي توبي أستعمار الشياطين
Mon cœur, repens-toi, l'occupation des démons.
يا نفسي توبي كشفناك بنور العالمين
Mon cœur, repens-toi, nous t'avons dévoilé avec la lumière du monde.





Авторы: Bourahli Tarek, Youcef Kheireddine

Didine Canon 16 - Messiah
Альбом
Messiah
дата релиза
06-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.