Текст и перевод песни Didine Canon 16 - Papito

Papito

عايش في الدنيا Vitesse
يجري موراها
ضحكة داخلها Stresse
والهم معاها
شوف الفيس عايش لاباس
بنتو كفاها
مسيرها والحديد قياس
بابا أنت مولاها

بابا زاوالي ريشار
أولوياتو
يهدم روحو بيني دار
ولادو وبناتو
علمني نحترم الجار
ما نخليش لآتو
صلاتي تنجيني من النار
هادو هما وصاياتو

بابا أنت من عالم ثاني
باش تهنيت انت La cause
بابا زيد معايا ثواني
نحكيلك فيها beaucoup de choses
بابا أنت من عالم ثاني
باش تهنيت انت La cause
بابا زيد معايا ثواني
نحكيلك فيها beaucoup de choses

عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انت باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انتايا شان وهمة Papito
عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انتايا باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انت شان وهمة Papito

بابا حكاية للتاريخ
نفهمو بالغمزة
يقدر يطلع للمريخ
على جال الخبزة
شحال عطاني من توبيخ
باش نلحق للمغزى
نستف روحي نهدى يا شيخ
من قوة الهزة

أبي أنتايا أستاذي في وقت الغفلة
أبي مقامك في البارادي في الفروس الأعلى
حبك فعل لا إرادي ماشي بالقفلة
بويا بشر مو عادي والقادم أحلى

بابا أنت من عالم ثاني
باش تهنيت انت La cause
بابا زيد معايا ثواني
نحكيلك فيها beaucoup de choses
بابا أنت من عالم ثاني
باش تهنيت انت La cause
بابا زيد معايا ثواني
نحكيلك فيها beaucoup de choses

عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انت باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انتايا شان وهمة Papito
عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انتايا باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انت شان وهمة Papito

بويا يتهلى في الوالدة
جامي يأذيها
كانت كي تكون العجوز مريضة
يوقف عليها
بويا مشمر على يديه
قيمة الأم عزيزة
ماشي الريح لي جا يديه
ما تغرو غريزة

بابا جامي خسر الـ Match كي كانو يتريشو
بابا كان يدير الكاش باش احنايا نعيشو
بابا أنتايا وحدك وجيش وتحارب في أمة
سير يا ولدي و اعرف تعيش احمد ربي والنعمة

عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انت باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انتايا شان وهمة Papito
عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انتايا باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انت شان وهمة Papito

عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انت باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انتايا شان وهمة Papito
عصيا نبكي خرج من الملة
يا بابا
يا بابا انتايا باب الجنة Papito
العيلة في غيابك تتبلى
يا بابا
يابابا انت شان وهمة Papito

Papito

Living life in the fast lane, Vitesse,
Chasing after it.
A smile that hides stress,
With worry as its companion.
Look at Facebook, living the good life,
Showing off all the goods.
But her destiny is uncertain, just a matter of time,
Dad, you're her rock.

Dad, my Zaوالي Richard,
His priorities,
He breaks his back between home,
His sons and daughters.
He taught me to respect the neighbor,
Not to neglect them.
My prayer saves me from the fire,
These are his commandments.

Dad, you're from another world,
For me to be happy is the cause,
Dad, give me a few more seconds,
I have a lot to tell you.
Dad, you're from another world,
For me to be happy is the cause,
Dad, give me a few more seconds,
I have a lot to tell you.

I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!
I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!

Dad, a story for history,
We understand with a wink,
He could reach Mars,
Just for a piece of bread.
How many times he scolded me,
To reach the point.
My soul needs to calm down, oh Sheikh,
From the strength of the tremor.

My father, you're my teacher in times of negligence,
Your place is in paradise in the highest heaven,
Your love is an involuntary act, not by a whim,
My father, you're not an ordinary man, and the future is brighter.

Dad, you're from another world,
For me to be happy is the cause,
Dad, give me a few more seconds,
I have a lot to tell you.
Dad, you're from another world,
For me to be happy is the cause,
Dad, give me a few more seconds,
I have a lot to tell you.

I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!
I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!

My father takes care of mom,
He never hurt her.
When she was old and sick,
He stood by her.
My father rolls up his sleeves,
The value of a mother is precious,
Don't be swayed by fleeting desires,
Don't be consumed by your instincts.

Dad never lost a match when they were challenging him,
Dad used to make money so we could live,
Dad, you alone are an army, fighting for a nation,
Go, my son, and learn to live, thank God for the blessing.

I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!
I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!

I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!
I cry for him, he left the world,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're the gate to Heaven, Papito!
The family suffers in your absence,
Oh, Dad!
Oh, Dad, you're our pride and hope, Papito!