Текст и перевод песни Didine Canon 16 - Chitana

Chitana

لا لا لا لا لا Alger
لا لا لا لا لا l'afrique
ها ها هاها
او اوو شيطانة او اووو
او اوو شيطانة او اووو

الشيرا عرات حسبت فرانسا
هربت متيكيات وجابتها غير برونزاج
قالتلي راي جايا comme ça ومعنديش غير ليولا يجيبلي التاباج
فيكتيم في الشبكة راهي سوستا
شافها لعروبي قلبو سوطا
ارواحي ريزارفي كاينة البوطة
ديبالاسا معاها الحالة تمونطا
من ليلو طار نعاسو وراهو ناسي لادراس
الساقي يخطب وهي اونفاص
شيطانة بعينيها تمشي في البلاص
عينيه تقلبو، كاسو ماخلاص

ولا لا لا لا لا
نتي شيطانة وا وا وا وا وا
ولا لا لا لا لا
نتي شيطانة وا وا وا وا وا
او اوو شيطانة او اوو Alger
او اوو شيطانة او اووو 16

مرحبا بيك في لافريك
كلشي يدور ترانكيلو
تيوبيك ستوبيك الصغار ڨاع يطيرو
ام يعرفونا البيبليك مدوخين اعشيرو
كل شي يدور ترافيك ساتم بلا بيرو
قسموها في الطابلة، مدرولناش حساب
حكايتك في ورقة، دوصي في كرطابل
تلفولنا القبلة، في بلاد ليساراط
ياك زهر الفحلة، فلي طاع وتاب
نتي كيطول النخلة، هايجه بلا حيجاب
الحرية في الثقافة
ماشي عرى وتحلاب
كليتونا بعينيكم، زيڨيتو ليغاب
ميشرفنيش ليكم، هاد الانتساب

ولا لا لا لا لا
نتي شيطانة وا وا وا وا وا
ولا لا لا لا لا
نتي شيطانة وا وا وا وا وا
او اوو شيطانة او اووو Alger
او اوو شيطانة او اووو 16
او اوو لا لا لا او اووو Alger
او اوو لا لا لا او اووو 16

Chitana

Non non non non non Alger
Non non non non non l'Afrique
Ha ha ha ha
Oh oh oh Satanée oh oh oh
Oh oh oh Satanée oh oh oh

Le chira était nu, elle pensait à la France
Elle s'est enfuie en panique et elle n'a apporté que son bronzage
Elle m'a dit que le rai est comme ça et qu'elle n'a que l'alcool pour m'apporter du tabac
Victime sur le net, elle est suspendue
Un Arabe l'a vue, son cœur est devenu un fouet
Mon âme est réservée, il y a la botte
Avec elle, la situation monte
Le soir, il a perdu le sommeil et il a oublié les cours
Le serveur la demande en mariage et elle est en colère
Satanée avec ses yeux, elle se promène dans le quartier
Ses yeux sont rouges, son verre n'est pas vide

Non non non non non
Tu es Satanée ouais ouais ouais ouais ouais
Non non non non non
Tu es Satanée ouais ouais ouais ouais ouais
Oh oh oh Satanée oh oh oh Alger
Oh oh oh Satanée oh oh oh 16

Bienvenue en Afrique
Tout tourne tranquillement
Les petits stupides, tous s'envolent
Le public les connaît, ils sont défoncés, ils ont dix ans
Tout tourne, le trafic se termine sans permis
Divisez-le sur la table, ne nous comptez pas
Votre histoire est sur papier, le dossier est dans un classeur
Roulez-nous le baiser, dans le pays des Lisarats
C'est comme la chance du cheval, il obéit et se calme
Tu es comme le palmier qui grandit, tu es excitée sans voile
La liberté dans la culture
Ce n'est pas la nudité et le bain
Vous nous avez mangés avec vos yeux, la musique de la jungle
Je ne suis pas fier de vous, cette affiliation

Non non non non non
Tu es Satanée ouais ouais ouais ouais ouais
Non non non non non
Tu es Satanée ouais ouais ouais ouais ouais
Oh oh oh Satanée oh oh oh Alger
Oh oh oh Satanée oh oh oh 16
Oh oh oh non non non oh oh oh Alger
Oh oh oh non non non oh oh oh 16