Текст и перевод песни Didine Canon 16 feat. Djalil Palermo & Fouzi Torino - Jwabi

Jwabi

غير خليني في حالي، لعبك ما بقاش يحلالي
لي في بالك في بالي، هكذا حبيت
ما طيحش علينا آفة، أنت في داتك زفافة
تلعب وين الخوافة، معانا ما دونيش

حاقدة وخايفة، مع لفاعي مطرفة، شيطانة حالفة
صرفة فالتالفة، بوندي بلوندي ألفا، دوك الناس موالفة

ضربة جاتها واعرة، واعرة
ضربة جاتها واعرة (ولا في les côtes)
معانا تلعب خاسرة، خاسرة
معانا تلعب خاسرة (هاذ شي معلوم)

ضربة جاتها واعرة، واعرة
ضربة جاتها واعرة (ولا في les côtes)
معانا تلعب خاسرة، خاسرة
معانا تلعب خاسرة (هاذ شي معلوم)

ما نويت النظرة، ما دريت هكذا يصرالي
Même ديك الجمرة، يجي نهارها كي توالي
فيها مطفرة، يحرم عليها نوم ليالي
خليها فالسترة علابالها وأنا علابالي

قولولي وين راهي الفايدة؟
يبقى العيب والمحنة فايتة
صغر عدات وراهي جابدة
جبال هموم فظهرها رافدة

غير خليني في حالي، لعبك ما بقاش يحلالي
لي في بالك في بالي، ياك أنت حبيت
ما طيحش علينا آفة، أنت في داتك زفافة
تلعب وين الخوافة، معانا ما دونيش

نقولوا ça va حنا، زكارة في ça va pas
ما سقسيتوا علينا، نتوما même pas هكذا دلالي (هكذا دلالي)
أنتيا هكذا، حقودية عمري، أي نارك باردة
هدرتي فيا الناس كامل شاهدة (شاهدة)، هكذا دلالي (هكذا دلالي)

حروف لبالي، قاريهم دلالي وعشت محايني
وندير أنا لي يهوالي، هكذا عرفوني (عرفوني)
نجي من التالي، محتمة عليا أنا لازم نسالي
راجل وقدري عالي، هكذا عرفوني (إي دلالي)

يا شيخ شي مكتوب وإذا شفيت
كنت صغير وما صحيت
كنحفر وما عييت
شر لي درتو ما نويت
كانتنوا vite vite أبريد ما دريت
وشبيك ملهوف حتى حفيت
تشوف تشوف حتى رشيت
جوز طري فـ la suite
Best كريمة بسكويت
ما نسيت شحال سوفريت وقاسيت
شحال من cas وبريزيت
Assumer أنت بديت
تخسر معانا دير hit

واش جرى لهاذيك الهامة؟ تأنب في ندامة
شر لي دارتو فالقيامة، تتحاسب عليه
شبيبة قاع بحرية Viking فالعقلية
مياه الإقليمية، وين نضرب نجيب

قولنا calma (calma) هنا مصاغر فلمحاين عايمة (عايمة)
نتي بروحك، ضلي هايمة (هايمة) ça y est كملنا (كملنا)
هي الظالمة، بدعاويك أنا أرحميني هاما (هاما)
أنا ولدك وراكي فاهمة أه (أه) هي الظالمة (هي الظالمة)

Jwabi

Ne me laisse pas tranquille, ton jeu n'est plus permis pour moi
Ce que tu as en tête, c'est aussi dans ma tête, c'est comme ça que j'ai aimé
Ne nous fais pas tomber malade, tu es une raclure dans ton propre monde
Tu joues où est la peur, avec nous tu ne l'as pas

Tu es haineuse et effrayée, avec ton acolyte tu es une menace, une démone qui jure
Tu es perdue dans le chaos, une blonde, une alpha, ces gens sont habitués à toi

Un coup t'a touché et il est violent, violent
Un coup t'a touché et il est violent (pas dans les côtes)
Avec nous tu joues et tu perds, tu perds
Avec nous tu joues et tu perds (c'est bien connu)

Un coup t'a touché et il est violent, violent
Un coup t'a touché et il est violent (pas dans les côtes)
Avec nous tu joues et tu perds, tu perds
Avec nous tu joues et tu perds (c'est bien connu)

Je n'avais pas prévu de te regarder, je n'ai pas compris que ça m'arriverait
Même cette braise, son jour arrive quand elle suit son cours
Elle est menaçante, elle est privée de sommeil pendant des nuits
Laisse-la dans sa veste, elle le sait et moi aussi je le sais

Dites-moi où est le bénéfice ?
La honte et la misère restent et passent
Tu as réduit les habitudes et tu es une temptatrice
Les montagnes de soucis sur ton dos sont des charges

Ne me laisse pas tranquille, ton jeu n'est plus permis pour moi
Ce que tu as en tête, c'est aussi dans ma tête, tu as aimé
Ne nous fais pas tomber malade, tu es une raclure dans ton propre monde
Tu joues où est la peur, avec nous tu ne l'as pas

On dit que ça va, on est un peu en colère parce que ça ne va pas
Vous ne nous avez pas demandés, vous n'êtes même pas aussi attentionnés que moi (aussi attentionnés que moi)
Tu es comme ça, rancunière toute ma vie, tout ton feu est froid
Tu as parlé de moi, tout le monde est témoin (témoin), c'est comme ça que tu es (c'est comme ça que tu es)

Des lettres dans mon esprit, je les ai lues et j'ai vécu mes tribulations
Et je fais ce qui me plaît, c'est comme ça qu'on me connaît (me connaît)
Je viens ensuite, c'est inévitable pour moi, je dois finir
Un homme et mon destin sont élevés, c'est comme ça qu'on me connaît (c'est comme ça que tu es)

Oh Seigneur, quelque chose est écrit et si j'ai guéri
J'étais jeune et je n'ai pas guéri
Je creuse et je ne me fatigue pas
Le mal que tu m'as fait, je ne l'ai pas voulu
Vous étiez vite vite, je ne savais pas
Pourquoi es-tu si impatient jusqu'à ce que tu t'excite
Tu regardes, tu regardes jusqu'à ce que tu sois éclaboussé
Un couple de douceur dans la suite
La meilleure crème aux biscuits
Je n'ai pas oublié combien j'ai souffert et j'ai été maltraité
Combien de cas et de tromperies
Assumer, tu as commencé
Tu perds avec nous, tu fais un hit

Qu'est-il arrivé à cette importance ? Elle se reproche
Le mal qu'elle a fait, au Jour du Jugement, elle sera tenue responsable
Jeunesse, fond marin, mentalité viking
Eaux territoriales, où frapper, où prendre

Disons calma (calma), il y a des requins ici, dans les tribulations flottantes (flottantes)
Tu es toute seule, tu restes perdue (perdue), ça y est, on a fini (fini)
C'est l'injuste, en t'implorant je me plains (me plains)
Je suis ton fils, tu comprends (comprends), c'est l'injuste (c'est l'injuste)