Didine Canon 16 - Cazawia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Didine Canon 16 - Cazawia




Cazawia
Cazawia
ﻛﺎﻧﻮﻥ16ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Canon 16 wa wa wa wa ou
I just like this
J'aime ça
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭAlger
Wa wa wa wa ou Alger
16 ﻧﺤﺒﺔﻃﻴﺤﻮ K. O ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ
16 je t'aime K.O wa wa wa
ﻭﺍﻭﻭ ﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Wa ou Cazawia wa wa wa wa ou
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ ﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ
Wa wa wa wa ou Cazawia wa wa
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Wa wa ou
ﺃﻧﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﻭﻧﺘﺎ ﻃﺤﺎﻥ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎء
Je suis le prince des pauvres et toi, tu es la meule des riches
ﺑﻴﺘﺶ ﻛﻲ ﺩﻳﺮﻱ ﻧﻈﺎﺭﺓ ﻣﻴﺎ ﺧﻠﻴﻔﺔ
Tu es comme une boîte de verres à eau khalifa
ﺩﺯﻳﺮﻳﺔ
Désolé
ﻋﻠﺒﺎﻟﻲ ﻓﻬﻤﺘﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻳﺎ ﺑﻮ ﻓﻮﻻﺭﺓ
J'espère que tu as compris l'expression, oh fille au foulard
ﺟﺎﺭﻳﺔ
Je suis
ﺃﻟﺠﻲ ﻣﺎﺷﻲ ﺩﻋﺎﺭﺓ ﻣﺰﺍﻝ ﻛﺎﻳﻦ
L'Algérie n'est pas une prostituée, il y a encore
ﺑﻨﺎﺕ ﻓﺎﻣﻴﻠﻴﺎ
Des filles de famille
ﻧﺴﺎﻭ ﻭﺍﺵ ﺩﺭﺓ ﻓﺎﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﻳﺤﻜﻮﺍ
Les femmes, quoi qu'elles fassent aux Émirats arabes unis, elles gouvernent
ﻏﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ
Seulement sur le négatif
ﺳﺘﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻤﺎﻭﻩ ﺭﺍﻱ ﻻﻻ ﻫﺬﺍ
Un nouveau style, le ciel du raï, non, c'est
ﻗﻠﻮ...
Dis...
ﺯﻳﺪ ﺭﻳﺒﻮﻧﺪﻱ ﻳﺎ ﺑﻴﻄﺎﺱ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﺎ
Augmente le rebond, oh petit, tu entends ?
ﻳﺮﺩﻳﺎ
Non, il ne répond pas
16 ﻧﺤﺒﺔ ﻧﺤﺒﺔ ﻃﻴﺤﻮﺍ K. O ﻭﻧﻐﻠﻖ
16, je t'aime, je t'aime, tu tombes K.O et je ferme
ﺑﻴﻚ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ
L'affaire avec toi
ﻧﺎﺭﻱ ﻧﺎﺭﻱ ﻣﺘﻄﻔﺎﺵ ﻳﺎ ﺻﺤﺒﻲ
Mon feu, mon feu, ne me regarde pas, mon ami
ﺟﺒﺪﺗﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
Tu as volé ma famille
ﻟﺤﺴﻴﻔﺔ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﺎﺗﺼﻔﺎﺵ ﻏﻴﺮ
Cette femme ne se lasse pas que du
ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
Sang qui coule
ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺣﻨﺎ ﻣﻨﺘﻜﺎﻭﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺘﺎﻑ
Mon ami, nous ne nous appuyons pas sur les épaules
ﺍﻟﻤﺎﺋﻠﺔ
Penchées
ﻧﺮﻓﺪﻟﻚTa soeur ﺑﺎﻟﺠﻒ ﻭﺩﻭﺭ
Nous te rembourserons ta sœur avec l'argent et tu t'occuperas
ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ
Du convoi
ﻧﺘﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ
Tu n'es qu'un élève dans la classe des handicapés
16 ﻣﻘﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺳﺒﻴﻄﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
16 est dirigé contre vous, c'est un hôpital de musique
ﻣﺠﺎﻧﻴﻦ
Folie
ﺟﻮﺯ ﺫﻭﻕ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﺷﻲ ﻟﻔﻴﺰﺍ
Un goût de lait de louve, j'ai un passeport pour la France
Six teen
Sixteen
ﻭﺍﺵ ﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﻫﺎﺩﻱ ﻏﻴﺒﺔ ﻋﻼﺵ
Pourquoi cette femme est-elle absente ?
ﺫﺑﺎﻝ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺰﻳﻦ
Tu es un poubelle, tu es beau
(Cazawia wa wa
(Cazawia wa wa
Thabi l'algerwa wa
Thbi l'algerwa wa
T3chee9i fe la voix wa
T3chee9i fe la voix wa
Tchofi fel 9hwa wa)
Tchofi fel 9hwa wa)
ﺗﺮﻓﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻤﺪ ﺗﻴﻜﻨﻴﻚ ﺗﺘﻤﺮﻣﺪ
Tu payes tout ce que nous donnons, la technique, tu te rebelleras
ﻟﺤﻤﻚ ﻳﺘﺸﻮﻙ ﺗﺮﻋﺪ ﻓﺒﻼﺱ ﺗﺠﻤﺪ
Ta viande se décomposera, tu tremblera, dans le plastique, tu gèleras
ﺗﻐﻠﻂ ﻫﺎﺩﻙ ﻣﺪ ﺷﺪ ﻣﺪ ﻃﺎﻳﺢ
Tu te trompes, celui-là, il a tendu, il a tendu, il est tombé
ﺑﻮﻧﺪﻱ ﻓﺎﻟﻤﺎﻳﻚ ﻓﺎﻟﻮﺵ ﺧﻮﺍﻓﺔ
Au micro, il n'a pas peur
ﺩﻳﺮﻭ ﻗﺮﺑﺔ ﺑﻘﺮﺑﺔ ﻓﺎﻟﺨﻔﺎ ﺩﺭﻙ
Faites-le de près, de près, le chapeau te couvre
ﻧﻔﺮﺵ ڨﺎﻉ ﺍﻟﺰﻓﺎﻓﺎ .
Je déroule tout le tapis.
ﻭﺍﺵ ﻣﺎﺩﻣﻮﺍﺯﻳﻞ Come cv
Quoi, Mademoiselle, viens ici
ﺣﺎﻟﻔﺔ ﻓﻴﻚ ﺍﻟﺤﻔﺎﻓﺔ
Tu jures sur toi dans la fête
ﺩﻳﺮﻱ ﻛﻮﻣﺒﻠﻮ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻮﺍﻓﺔ
Fais un complexe avec les aveugles
ﻭﺣﻨﺎ ﺳﻠﻌﺘﻨﺎ ﻭﻻﻓﺔ ﺍﻩ ﺍﻩ ﻭﻻﻓﺔ
Et nous, nos marchandises sont marquées, oh oh, marquées
ﻳﺴﻤﻌﻮﻧﺎ ﻟﻴﺴﺒﻮﺭﺗﻴﻒ ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻓﺔ
Ils nous écoutent à la radio et au café
ﺻﻐﺎﺭ ﻣﺰﻃﻮﻟﺔ ﺳﺒﻴﻄﺎﺭ ﻣﻬﺎﺑﻞ
Petites filles qui sont restées à l'hôpital, absurdités
ﻧﺤﻲ ﺍﻟﻜﺎڨﻮﻟﺔ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺗﻘﺎﺑﻞ
Je salue la cage et les âmes se rencontrent
ﺍﻣﺴﻲ ﻓﺮﺩﺓ ﻋﻨﺪﻙ ﺳﺘﻴﻠﻚ ﺯﺍﻣﻞ
Sois indépendante, ton style est vieux
ﻧﺘﺎ ﺗﺠﻮﺯ ﻛﺒﺪﺓ ﺗﻄﻴﺢ ﺍﺟﻮﻧﻮ ﻳﺎ
Tu traverses le foie, tu tombes, oh
ﺳﺎﻓﻞ
Fils
(ﻭﻱ ﺧﻮ ﻧﻬﻠﻜﻮ ﺭﺍﺡ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺪﻱ
(Oui, frère, nous allons mourir, chacun donnera
ﺳﺮﻓﻮ
Argent
ﻛﻲ ﻧﺮﺑﻮﻧﺪﻱ ﻳﻨﺠﺮﺣﻮ ﺑﻮﺱ ﺗﺎﻉ
Quand nous rebondissons, ils sont blessés, le baiser des
ﺭﺧﺲ ﻳﻔﺮﺣﻮ
Pauvres et ils sont heureux
ﺗﻦ.ﺑﻴﻚ ﺑﻠﻲ ﺳﻠﻒ ﻣﻄﺮﺣﻮ)
Tu sais qu'il est à terre)
ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺻﺎﻓﻲ Longtemps
Mon ami, c'est propre, longtemps
ﻋﺪﻳﺎﻧﻲ ﻣﻨﻲ ﻗﻨﻄﻮ ﻓﻲ ﺳﻮڨﻲ
Je suis loin de moi, je suis bloqué dans le marché
ﺳڨﻴﻠﻲ ﻃﻮﻧﻄﻮﻥ
Mon marché, plein
ﺍﻟﺸﻮﻛﻼ ﺍﻟﺒﺎﻧڨﻮ ﺑﺎﻧڨﻮ
Le chocolat et la banque, banque
ﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻴﻬﻢ ﺭﺍﻧﺪﻭ ﺩﺭﺍﺭﻱ ﺻﻐﺎﺭ
Le plus grand d'entre eux est aléatoire, les petits sont
ﺣﺎﺭڨﻮ
Chauds
ﻭﺑﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺘﺤﺎﺭﻗﻮ ﻓﺎﻟﺘﻴﻚ ﺗﻮﻙ
Et les filles des gens sont brûlées dans le sexe, tu as
ﻳﻌﺎﺭﻭ
Raison
ﻳﺘﻼﺣﺴﻮ ﻳﺘﺒﺎﻭﺳﻮ ﻛﻲ ﻧﺮﻣﻲ
Ils s'embrassent, ils s'embrassent, quand je lance
ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻳﻄﺎﺑﺴﻮ
L'argent, ils se battent
ﺩﺭﻙ ﻧﻬﺰﻟﻮ ﺳﺎﺳﻮ ﺑﻴﺪﻭ ﻛﺴﺮ ﻛﺎﺳﻮ
Je vais l'emporter, j'ai un sabre à la main, casse la tasse
ﻧﺤﺮﻣﻠﻮ ﻧﻌﺎﺳﻮ ﺗﺰﻳﻬﻬﻬﻬﻴﻬﻬﻬﻪ
Je les prive de sommeil, Ziiiiii
(Cazawia wa wa
(Cazawia wa wa
Thbi l'agerwa wa
Thbi l'agerwa wa
T3chee9i fe la voix wa
T3chee9i fe la voix wa
Tchofi fel 9hwa wa)
Tchofi fel 9hwa wa)
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ ﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ
Wa wa wa wa ou Cazawia wa wa
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Wa wa ou
ﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ ﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ
Cazawia Cazawia
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ ﺳﺒﺎﻧﻴﻮﻟﻴﺎ
Wa wa wa wa ou Espagne
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ solo solo
Wa wa wa wa ou solo solo
Solo
Solo
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ Tunisieya
Wa wa wa wa ou Tunisie
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ Tunisieya
Wa wa wa wa ou Tunisie
Tunisieya
Tunisie
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭﻛﺎﺯﺍﻭﻳﺎ
Wa wa wa wa ou Cazawia
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Wa wa wa wa ou
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ ﺳﺒﺎﻧﻴﻮﻟﻴﺎ
Wa wa wa wa ou Espagne
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ Alger
Wa wa wa wa ou Alger
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ Tunisieya
Wa wa wa wa ou Tunisie
ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭ ﻭﺍﻭﻭ
Wa wa wa wa ou
Oui oui oui.Alger.16... die
Oui oui oui. Alger. 16... die
Canon 16
Canon 16
16 ﻧﺤﺒﺔ ﻃﻴﺤوK. O. .
16 je t'aime K.O.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.