Текст и перевод песни Dido - This Is Love

This Is Love

Well, it's dark
And now, now we can walk away
Take the love and leave the rest behind
Hey love, hey love
We don't need anything
Now it's just me and you
And more than I deserve

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Yes I know there is loss
And there is pain as well
We approve, but you can't win it all
We are safe, we are free
Don't wanna change a thing
And God, I feel thankful for
All you bring to me

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Oh, this is love
Oh, this is love

C'est l'amour

Eh bien, il fait sombre
Et maintenant, maintenant nous pouvons nous en aller
Prendre l'amour et laisser le reste derrière
Hé mon amour, hé mon amour
On n'a besoin de rien
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Et plus que je ne mérite

Oh, quelle journée
Oh, c'est l'amour
Oh, quelle vie
Oh, c'est l'amour

Oui, je sais qu'il y a des pertes
Et il y a aussi de la douleur
On approuve, mais on ne peut pas tout gagner
On est en sécurité, on est libre
Je ne veux rien changer
Et Dieu, je suis reconnaissante pour
Tout ce que tu m'apportes

Oh, quelle journée
Oh, c'est l'amour
Oh, quelle vie
Oh, c'est l'amour

Oh, quelle journée
Oh, c'est l'amour
Oh, quelle vie
Oh, c'est l'amour

Oh, c'est l'amour
Oh, c'est l'amour