Текст и перевод песни Dido - This Is Love

This Is Love

Well, it's dark
And now, now we can walk away
Take the love and leave the rest behind
Hey love, hey love
We don't need anything
Now it's just me and you
And more than I deserve

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Yes I know there is loss
And there is pain as well
We approve, but you can't win it all
We are safe, we are free
Don't wanna change a thing
And God, I feel thankful for
All you bring to me

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Oh, what a day
Oh, this is love
Oh, what a life
Oh, this is love

Oh, this is love
Oh, this is love

Это любовь

Что ж, уже темно,
И теперь мы можем уйти,
Забрать любовь и оставить все остальное позади.
Эй, любовь, эй, любовь,
Нам больше ничего не нужно.
Теперь есть только ты и я
И это больше, чем я заслуживаю.

О, какой день,
О, это любовь,
О, какая жизнь,
О, это любовь.

Да, я знаю, что есть потери
И есть боль,
Мы принимаем это, ведь нельзя выиграть все.
Мы в безопасности, мы свободны,
Не хочу ничего менять.
И, Боже, как же я благодарна
За все, что ты мне даришь.

О, какой день,
О, это любовь,
О, какая жизнь,
О, это любовь.

О, какой день,
О, это любовь,
О, какая жизнь,
О, это любовь.

О, это любовь,
О, это любовь.