Текст и перевод песни Dido - Chances

Chances

All I did today was wake up and watch TV
Another wasted day
But that's alright with me
When shadows turn to clouds
Good choices won't be made
Until tomorrow comes
But that's alright with me

I will stand and wait until it's morning
And I won't make it lying down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again

And as the sky turns red
The streetlights coming on
I could stay up all night or go to bed
Oh, neither's right or wrong
Until tomorrow comes
Until tomorrow comes

I will stand and wait until it's morning
And I won't make it lying down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again

I will stand
I will stand

I will stand and wait until it's morning
And I won't make it lying down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again

Шансы

Я проснулась и весь день смотрела телевизор,
Ещё один потерянный день,
Но меня это устраивает.
Когда тени становятся облаками,
Хорошие решения не принимаются,
Пока не наступит завтра,
Но меня это устраивает.

Я буду стоять и ждать до самого утра,
И я не буду делать это лёжа,
Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
И у меня снова появятся все шансы.
Я хочу, чтобы все мои шансы вернулись.

И пока небо становится красным,
Уличные фонари зажигаются,
Я могу не спать всю ночь или лечь спать,
И то, и другое не будет ни правильным, ни неправильным,
Пока не наступит завтра,
Пока не наступит завтра.

Я буду стоять и ждать до самого утра,
И я не буду делать это лёжа,
Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
И у меня снова появятся все шансы.
Я хочу, чтобы все мои шансы вернулись.

Я буду стоять,
Я буду стоять.

Я буду стоять и ждать до самого утра,
И я не буду делать это лёжа,
Я закрою глаза, чтобы не видеть тебя,
И у меня снова появятся все шансы.
Я хочу, чтобы все мои шансы вернулись.