Текст и перевод песни Dido - Here with Me (Chillin with the Family Mix)

I didn't hear you leave

Я не слышал, как ты уходил

I wonder how am I still here?

Интересно, как я все еще здесь?

I don't wanna move a thing

Я не хочу ничего двигать

It might change my memory

Это может изменить мою память

Oh, I am what I am, I'll do what I want

О, я такой, какой я есть, я буду делать то, что хочу

But I can't hide

Но я не могу спрятаться

I won't go, I won't sleep

Я не пойду, я не буду спать

I can't breathe, until you're resting here with me

Я не могу дышать, пока ты не отдохнешь здесь со мной

And I won't leave, and I can't hide

И я не уйду, и я не могу спрятаться

I cannot be, until you're resting here with me

Я не могу быть, пока ты не отдохнешь здесь со мной

Don't wanna call my friends

Не хочу звонить своим друзьям

They might wake me from this dream

Они могли бы пробудить меня от этого сна

And I can't leave this bed

И я не могу встать с этой кровати

Risk forgetting all that's been

Рискну забыть все, что было

Oh, I am what I am, I'll do what I want

О, я такой, какой я есть, я буду делать то, что хочу

But I can't hide

Но я не могу спрятаться

I won't go, I won't sleep

Я не пойду, я не буду спать

I can't breathe, until you're resting here with me

Я не могу дышать, пока ты не отдохнешь здесь со мной

And I won't leave, and I can't hide

И я не уйду, и я не могу спрятаться

I cannot be, until you're resting here

Я не могу быть, пока ты не отдохнешь здесь

I won't go, I won't sleep

Я не пойду, я не буду спать

I can't breathe, until you're resting here with me

Я не могу дышать, пока ты не отдохнешь здесь со мной

And I won't leave, and I can't hide

И я не уйду, и я не могу спрятаться

I cannot be, until you're resting here with me

Я не могу быть, пока ты не отдохнешь здесь со мной

Oh, I am what I am, I'll do what I want

О, я такой, какой я есть, я буду делать то, что хочу

But I can't hide

Но я не могу спрятаться

I won't go, I won't sleep

Я не пойду, я не буду спать

I can't breathe, until you're resting here with me

Я не могу дышать, пока ты не отдохнешь здесь со мной

And I won't leave, and I can't hide

И я не уйду, и я не могу спрятаться

I cannot be, until you're resting here with me

Я не могу быть, пока ты не отдохнешь здесь со мной

Оцените перевод

Авторы: Paul Statham, Dido Armstrong, Pascal Gabriel

Альбом

Greatest Hits (Deluxe)

дата релиза

25-11-2013

1 Life for Rent (Skinny 4 Rent Mix)
2 Hunter (MJ Cole remix)
3 White Flag (Timbaland Remix)
4 Don't Believe in Love (Dennis Ferrer's Objektivity Radio Mix)
5 End of Night (Cedric Gervais remix)
6 Go Dreaming (Mantronix Remix)
7 Blackbird (Moguai Remix)
8 Northern Skies (Rollo Remix)
9 Thank You (Deep Dish Radio Edit)
10 Here with Me (Chillin with the Family Mix)
11 Stan
12 Here with Me
13 Don't Leave Home (Gabriel & Dresden Radio Mix)
14 Sand In My Shoes (Above & Beyond Radio Edit)
15 NYC
16 End of Night
17 No Freedom
18 Everything to Lose
19 Grafton Street
20 Quiet Times
21 Don't Believe in Love
22 Sand in My Shoes
23 Don't Leave Home
24 Life for Rent
25 White Flag
26 Hunter
27 Thank You
28 No Freedom (DJ Cobra Mix)

Еще альбомы