Текст и перевод песни Dido - Hurricanes (After the Storm Mix)

Hurricanes (After the Storm Mix)

I wanna wake up with your weight by my side
And I wanna think that you look good as you rise
And I wanna turn to you, turn around by your side
And I wanna think, but not to say
Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes
And I wanna see you as you walk through the door
And time will make us, some ways less and some ways more
And I wanna talk of nothing as the world passes by
And I wanna think, but not to say
Let me face the sound and fury
Let me face hurricanes
Let me not turn away
From happiness or pain
Just not to run away
In my heart and in my head
Let me face hurricanes

Ураганы (After the Storm Mix)

Я хочу просыпаться с твоей тяжестью на своей стороне кровати,
И я хочу думать, что ты выглядишь прекрасно, когда просыпаешься.
И я хочу поворачиваться к тебе, быть рядом,
И я хочу думать, но не говорить,
Позволь мне встретить шум и ярость,
Позволь мне встретить ураганы.
И я хочу видеть, как ты входишь в дверь,
И время сделает нас в чем-то меньше, а в чем-то больше,
И я хочу говорить ни о чем, пока мир проходит мимо,
И я хочу думать, но не говорить,
Позволь мне встретить шум и ярость,
Позволь мне встретить ураганы.
Позволь мне не убегать
Ни от счастья, ни от боли,
Только бы не бежать
В своем сердце и в своей голове,
Позволь мне встретить ураганы.