Worthless - Dido перевод на русский

Worthless

I know what you came for
And I know when you'll leave
You came for my heart
And it's lost to me
For I won't stop you
I will open my door
My heart is here waiting
I don't need it no more
I know why you're leaving
And I'll just let it be
I am left with nothing
And now you're lost to me
For I can't stop you
I will open my door
My heart is here waiting
I don't need it no more
I know why you're waiting
To give me time to breathe
Before you take my heart now
Just give up and leave
For I won't stop you
I will open my door
My heart is here waiting
I don't need it no more
For love makes a fool of me
For love makes a part of us
You know it's worthless, as worthless can be
For love makes a fool of me
For love makes a fool of us
You know it's worthless, as worthless can be
It's worthless, worthless
Can't be

Бесполезно

Я знаю, зачем ты пришел,
И я знаю, когда ты уйдешь.
Ты пришел за моим сердцем,
А оно для меня потеряно.
Ведь я не остановлю тебя,
Я открою свою дверь.
Мое сердце здесь ждет,
Оно мне больше не нужно.
Я знаю, почему ты уходишь,
И я просто позволю этому быть.
У меня ничего не осталось,
И теперь ты потерян для меня.
Ведь я не могу тебя остановить,
Я открою свою дверь.
Мое сердце здесь ждет,
Оно мне больше не нужно.
Я знаю, почему ты ждешь,
Чтобы дать мне время вздохнуть,
Прежде чем ты заберешь мое сердце,
Просто сдавайся и уходи.
Ведь я не остановлю тебя,
Я открою свою дверь.
Мое сердце здесь ждет,
Оно мне больше не нужно.
Ведь любовь делает из меня дуру,
Ведь любовь делает нас частью друг друга,
Ты знаешь, это бесполезно, настолько бесполезно, насколько это возможно.
Ведь любовь делает из меня дуру,
Ведь любовь делает из нас дураков,
Ты знаешь, это бесполезно, настолько бесполезно, насколько это возможно.
Это бесполезно, бесполезно,
Не может быть.