Dido - You Don't Need a God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dido - You Don't Need a God




You Don't Need a God
Тебе Не Нужен Бог
I can hear the music
Я слышу музыку,
Just a few notes from a passing car
Всего несколько нот из проезжающей машины,
And it can take me
И она может унести меня
With heart-opening speed
Со скоростью открытого сердца
To somewhere not here
Куда-то, где меня нет.
I'm hell stuck still
Я, как в аду, замираю
By a sight of something
От вида чего-то,
Nothing much to see
Ничего особенного,
But enough to catch me
Но этого достаточно, чтобы захватить меня.
Send me absolutely elsewhere
Отправить меня куда подальше,
Take me absolutely right here
Удержать меня прямо здесь.
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To pray I'm here
Чтобы молиться, чтобы я была здесь,
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To stay out here
Чтобы оставаться здесь.
You don't a need a thing
Тебе не нужно ничего,
But what we have
Кроме того, что у нас есть
Right here
Прямо здесь.
It can be one word
Это может быть одно слово
Or the smallest thing that only I see
Или мелочь, которую вижу только я,
It's like lightning
Это как молния,
And it change the way I feel
И это меняет то, как я себя чувствую.
Sends me absolutely elsewhere
Отправляет меня куда подальше,
Holds me absolutely right here
Удерживает меня прямо здесь.
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To pray I'm here
Чтобы молиться, чтобы я была здесь,
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To stay out here
Чтобы оставаться здесь.
You don't a need a thing
Тебе не нужно ничего,
But what we have
Кроме того, что у нас есть
Right here
Прямо здесь.
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To pray I'm here
Чтобы молиться, чтобы я была здесь,
You don't need a god
Тебе не нужен бог,
To stay out here
Чтобы оставаться здесь.
You don't a need a thing
Тебе не нужно ничего,
But what we have
Кроме того, что у нас есть
Right here
Прямо здесь,
Right here
Прямо здесь,
Right here
Прямо здесь.





Авторы: ARMSTRONG DIDO, ARMSTRONG ROLLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.