Your Song - Didrik Solli-Tangen перевод на немецкий

Your Song

If you were a song
I'd sing you 'til my voice failed
If you were a book
I hope the story would never end
If you were mine

If you were a colour
I'd paint all the rooms in my house with you
And the moon
Would make every single shade come through
If you were mine

So near but out of reach
Standing here in front of me
So close but far away
I sing your song
And hope you'll stay

If you were the sun
I'd let your rays burn my skin
If you were the rain
I'd go outside feel you pouring in from the sky
Closing in on me
If you were mine

So near but out of reach
Standing here in front of me
So close but far away
I sing your song
And hope you'll stay

I hear your voice in my head at night
And it follows me here as I sing your song

I'd sing you 'til my voice failed

So near but out of reach
Standing here in front of me
So close but far away
I sing your song
And hope you'll stay

If you were a song
I'd sing you 'til my voice failed
If you were mine

Dein Lied

Wenn du ein Lied wärst
Würde ich dich singen, bis meine Stimme versagt
Wenn du ein Buch wärst
Hoffte ich, die Geschichte würde nie enden
Wenn du mein wärst

Wenn du eine Farbe wärst
Würde ich alle Räume in meinem Haus mit dir streichen
Und der Mond
Würde jeden einzelnen Farbton durchscheinen lassen
Wenn du mein wärst

So nah und doch außer Reichweite
Stehst hier vor mir
So nah und doch so fern
Ich singe dein Lied
Und hoffe, du bleibst

Wenn du die Sonne wärst
Ließe ich deine Strahlen meine Haut verbrennen
Wenn du der Regen wärst
Ginge ich hinaus, spürte dich vom Himmel strömen
Mich umschließend
Wenn du mein wärst

So nah und doch außer Reichweite
Stehst hier vor mir
So nah und doch so fern
Ich singe dein Lied
Und hoffe, du bleibst

Ich höre nachts deine Stimme in meinem Kopf
Und sie folgt mir hierher, während ich dein Lied singe

Würde ich dich singen, bis meine Stimme versagt

So nah und doch außer Reichweite
Stehst hier vor mir
So nah und doch so fern
Ich singe dein Lied
Und hoffe, du bleibst

Wenn du ein Lied wärst
Würde ich dich singen, bis meine Stimme versagt
Wenn du mein wärst