Didrik Thulin - Used To Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Didrik Thulin - Used To Your Love




Used To Your Love
J'avais l'habitude de ton amour
You are really perfect
Tu es vraiment parfaite
But sometimes I forget
Mais parfois j'oublie
I never showed you how I feel like I did when we first met
Je ne t'ai jamais montré mes sentiments comme au début de notre rencontre
I′m giving you attention like I did before
Je te fais attention comme avant
And now I'm feeling tension
Et maintenant je ressens de la tension
And I know I should give your more
Et je sais que je devrais t'en donner plus
But I got used to your love
Mais j'ai pris l'habitude de ton amour
Don′t show your affection
Ne montre pas ton affection
Like I used to my love
Comme j'avais l'habitude de mon amour
You're close to perfection
Tu es proche de la perfection
But I got used to your love
Mais j'ai pris l'habitude de ton amour
I got used to your love
J'ai pris l'habitude de ton amour
And I know I should be thankful
Et je sais que je devrais être reconnaissant
For the way you look at me
Pour la façon dont tu me regardes
And I know I'm turning into the man
Et je sais que je deviens l'homme
I said I wouldn′t be
Que j'avais dit que je ne serais pas
But what can I do?
Mais que puis-je faire ?
So tough being two
C'est tellement difficile d'être deux
I′ll make it up to you, yeah
Je vais te le rendre, oui
I'll make it up to you, yeah
Je vais te le rendre, oui
I got used to your love
J'ai pris l'habitude de ton amour
Don′t show your affection
Ne montre pas ton affection
Like I used to my love
Comme j'avais l'habitude de mon amour
You're close to perfection
Tu es proche de la perfection
But I got used to your love
Mais j'ai pris l'habitude de ton amour
I got used to your love
J'ai pris l'habitude de ton amour
You must be amazing
Tu dois être extraordinaire
For letting time go by
Pour laisser le temps passer
Giving me your love and trust
Pour me donner ton amour et ta confiance
Day by day under cloudy skies
Jour après jour sous un ciel nuageux
When you′re waking up
Quand tu te réveilles
When you cut your hair
Quand tu te coupes les cheveux
I should pour my heart out everywhere
Je devrais te dire tout mon amour
That's what I′ve got to do, yeah
C'est ce que je dois faire, oui
I'll make it up to you
Je vais te le rendre
Sometimes all you need
Parfois, tout ce dont tu as besoin
Is a little reminder
C'est un petit rappel
You've got the girl of your dreams
Tu as la fille de tes rêves
No need to find her
Pas besoin de la trouver
There won′t be smoking guns
Il n'y aura pas de coups de feu
Until you′ve drawn
Jusqu'à ce que tu aies tiré
No, you don't know what you have
Non, tu ne sais pas ce que tu as
No, you don′t know what you have
Non, tu ne sais pas ce que tu as
Until it's gone
Jusqu'à ce qu'elle soit partie
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
(Taking our love...)
(Pour avoir pris notre amour...)
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)
I got used to your love
J'ai pris l'habitude de ton amour
Don′t show your affection
Ne montre pas ton affection
Like I used to my love
Comme j'avais l'habitude de mon amour
You're close to perfection
Tu es proche de la perfection
But I got used to your love
Mais j'ai pris l'habitude de ton amour
I got used to your love
J'ai pris l'habitude de ton amour
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got used to your love)
(J'ai pris l'habitude de ton amour)
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got used to your love)
(J'ai pris l'habitude de ton amour)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got used to your love)
(J'ai pris l'habitude de ton amour)
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
(Taking our love...)
(Pour avoir pris notre amour...)
(Taking our love for granted)
(Pour avoir pris notre amour pour acquis)





Авторы: Didrik Bruvik Thulin, Askjell John Reigen Solstrand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.