Текст и перевод песни Didáctikoh feat. Luna M - Cómo el Fénix

Cómo el Fénix

Fueron cenizas
De un fuego interno que empezó a crecer
Lágrima y vida
El fénix es la llama que mantiene vivo a este ser
Nunca se extingue Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Siempre ella vive dentro de mi
Voy como el fénix curándome esta cicatriz
Después de una lucha interna buscando salir
Después de un alma rota y heridas aún por cubrir
Llegó el momento en que la sal se convierte en azúcar
Y sin duda la amargura fue dulzura pues llegaste aquí
Toque fondo y si luego me puse a vivir
Llene de magia la nostalgia de mí por venir y
Parar el tiempo nunca ha sido por mí
Si me gusta tener sexo tanto como al escribir
Es normal, que de la cenizas resurja el Hombre
Si la vida te golpea te noquea de un solo golpe
Sólo son bordes cicatrices de este torpe
Que ama hasta los huesos, porque su alma no se rompe
Estoy viajando cruzando el horizonte
Entre los prados y los montes amor sin condiciones
Pudor en mis renglones, vigor en mis canciones
Seducción al recitar palabras por montones
Fueron cenizas
De un fuego interno que empezó a crecer
Lágrima y vida
El fénix es la llama que mantiene vivo a este ser
Nunca se extingue Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Siempre ella vive dentro de mi
Voy como el fénix curándome esta cicatriz
Hoy todo brilla la vida te da lecciones
Sin embargo guardo sueños dentro de mis cajones
La llama no se apaga si el bolígrafo le aclama
Entre la cama solo tinta por mis vivas ilusiones
Todo es perfecto, es lápiz y mi cuaderno
Una danza que a la par, bailan y besan mis dedos
Suave renglón, escrito en las hojas de otoño
Suave como este piano que logra cambiar de tono
Y por el arte de lo humano mi escritura
Si la vida es tan normal vine pa' poner locura
Mientras cura y dura menos que lo que dura un suspiro
Respiro hondo escribo para sentirme completo y vivo
Me gusta la poesía como quien habla de cash de hash
De más está decir que eso no es lo mío
Solo escribir lo que me nace entre compases
Frases audaces veraces que logren abrigarme este frío
Fueron cenizas
De un fuego interno que empezó a crecer
Lágrima y vida
El fénix es la llama que mantiene vivo a este ser
Nunca se extingue Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Siempre ella vive dentro de mi
Voy como el fénix curándome esta cicatriz
Voy a llevarte donde nadie te ha llevado
Donde nace la catarsis un fuego descontrolado
Es un lugar donde levita la mente
Donde juglares exponen escritos eternamente
Así bailan mis escritos dentro de este vals eterno
Tan efímero y fugaz la paz que me llevo adentro
Nací como el fénix al soltar más de una lágrima
Sopló el viento y cenizas mancharon a un mar en calma
Marinero la isla de mis emociones
Tesoro perdido encontrado a la orilla entre tus pies
Primero en mis renglones fue dejarme la piel
Lo segundo la fortuna de escribirlo otra vez
Una, una y otra vez!!
Una, una y otra vez!!
Soy ese fuego que resurge al escribir eh!
Una, una y otra vez!!
Una, una y otra vez!!
Soy como el fénix fuego interno pa' vivir yiee!
Fueron cenizas
De un fuego interno que empezó a crecer
Lágrima y vida
El fénix es la llama que mantiene vivo a este ser
Nunca se extingue Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Siempre ella vive dentro de mi
Voy como el fénix curándome esta cicatriz
Curándome
Esta cicatriz
Voy como el fénix curándome esta cicatriz
Ye ye ye!!
Ye ye ye!!
Ye ye ye!!
Nara nara naaaa

Comme le Phénix

C'étaient des cendres
D'un feu intérieur qui a commencé à grandir
Larmes et vie
Le phénix est la flamme qui maintient cet être en vie
Il ne s'éteint jamais Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Elle vit toujours en moi
Je vais comme le phénix guérissant cette cicatrice
Après une lutte intérieure cherchant à sortir
Après une âme brisée et des blessures encore à couvrir
Le moment est venu où le sel se transforme en sucre
Et sans aucun doute l'amertume a été douce car tu es arrivée ici
J'ai touché le fond et si ensuite j'ai commencé à vivre
J'ai rempli de magie la nostalgie de moi à venir et
Arrêter le temps n'a jamais été pour moi
Si j'aime faire l'amour autant qu'écrire
C'est normal, que des cendres renaisse l'Homme
Si la vie te frappe, elle t'assomme d'un seul coup
Ce ne sont que des bords de cicatrices de cet idiot
Qui aime jusqu'aux os, parce que son âme ne se brise pas
Je voyage en traversant l'horizon
Entre les prairies et les montagnes amour inconditionnel
Pudeur dans mes lignes, vigueur dans mes chansons
Séduction en récitant des mots par milliers
C'étaient des cendres
D'un feu intérieur qui a commencé à grandir
Larmes et vie
Le phénix est la flamme qui maintient cet être en vie
Il ne s'éteint jamais Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Elle vit toujours en moi
Je vais comme le phénix guérissant cette cicatrice
Aujourd'hui tout brille la vie te donne des leçons
Pourtant je garde des rêves au fond de mes tiroirs
La flamme ne s'éteint pas si le stylo l'acclame
Entre le lit seulement de l'encre pour mes illusions vivantes
Tout est parfait, c'est un crayon et mon cahier
Une danse qui, en même temps, fait danser et embrasser mes doigts
Douce ligne, écrite sur les feuilles d'automne
Doux comme ce piano qui parvient à changer de ton
Et par l'art de l'humain mon écriture
Si la vie est si normale je suis venu pour mettre la folie
Pendant qu'elle guérit et dure moins que ce que dure un soupir
Je respire profondément, j'écris pour me sentir entier et vivant
J'aime la poésie comme celui qui parle de cash de hasch
Inutile de dire que ce n'est pas mon truc
Juste écrire ce qui me vient entre les mesures
Des phrases audacieuses et véridiques qui parviennent à me couvrir de ce froid
C'étaient des cendres
D'un feu intérieur qui a commencé à grandir
Larmes et vie
Le phénix est la flamme qui maintient cet être en vie
Il ne s'éteint jamais Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Elle vit toujours en moi
Je vais comme le phénix guérissant cette cicatrice
Je vais t'emmener là où personne ne t'a jamais emmené
Où naît la catharsis un feu incontrôlé
C'est un endroit où l'esprit lévite
Où les jongleurs exposent des écrits éternellement
Ainsi dansent mes écrits dans cette valse éternelle
Si éphémère et fugace la paix que je porte en moi
Je suis né comme le phénix en lâchant plus d'une larme
Le vent souffla et des cendres tachèrent une mer calme
Marin l'île de mes émotions
Trésor perdu retrouvé sur le rivage entre tes pieds
La première chose dans mes lignes a été de laisser ma peau
La deuxième, la chance de le réécrire
Encore, encore et encore !!
Encore, encore et encore !!
Je suis ce feu qui renaît en écrivant hein!
Encore, encore et encore !!
Encore, encore et encore !!
Je suis comme le phénix le feu intérieur pour vivre yiee!
C'étaient des cendres
D'un feu intérieur qui a commencé à grandir
Larmes et vie
Le phénix est la flamme qui maintient cet être en vie
Il ne s'éteint jamais Ye! Ye! Ye! Ye! Ye!
Elle vit toujours en moi
Je vais comme le phénix guérissant cette cicatrice
Guérissant
Cette cicatrice
Je vais comme le phénix guérissant cette cicatrice
Ye ye ye!!
Ye ye ye!!
Ye ye ye!!
Nara nara naaaa