Die Alten Kameraden - Drei lilien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Die Alten Kameraden - Drei lilien




Drei lilien
Trois lys
Drei Lilien, drei Lilien, die pflanzt ich auf mein Grab,
Trois lys, trois lys, je les ai plantés sur ma tombe,
Da kam ein stolzer Reiter und brach sie ab.
Un cavalier fier est venu et les a arrachés.
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Da kam ein stolzer Reiter und brach sie ab.
Un cavalier fier est venu et les a arrachés.
Ach Reiter, lieber Reitersmann, laß doch die Lilien stehn,
Oh cavalier, mon cher cavalier, laisse les lys pousser,
Sie soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn.
Afin que mon amour puisse les voir encore une fois.
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Sie soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn.
Afin que mon amour puisse les voir encore une fois.
Was kümmert mich dein Liebchen, was kümmert mich dein Grab?
Que m'importe ton amour, que m'importe ta tombe?
Ich bin ein stolzer Reiter und brech sie ab!
Je suis un cavalier fier et je les arrache!
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ich bin ein stolzer Reiter und brach sie ab!
Je suis un cavalier fier et je les arrache!
Und sterbe ich noch heute, so bin ich morgen tot,
Et si je meurs aujourd'hui, je serai mort demain,
Dann begraben mich die Leute ums Morgenrot.
Alors les gens m'enterreront au lever du soleil.
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Dann begraben mich die Leute ums Morgenrot.
Alors les gens m'enterreront au lever du soleil.
Ums Morgenrot, ums Morgenrot will ich begraben sein;
Au lever du soleil, au lever du soleil je veux être enterré,
Dann ist ja mein Feinsliebchen so ganz allein!
Alors mon amour sera toute seule!
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Ju-vi-val-le-ral-le-ral-le-ral-le-ra,
Dann ist ja mein Feinsliebchen so ganz allein!
Alors mon amour sera toute seule!





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.