Текст и перевод песни Die Amigos - Arrivederci
Der
Vorhang
geht
zu,
die
Lichter
geh'n
aus
Le
rideau
se
ferme,
les
lumières
s'éteignent
Die
Show
ist
zu
Ende,
wir
gehen
nach
Haus
Le
spectacle
est
terminé,
nous
rentrons
à
la
maison
Doch
dieser
Abend
wird
unvergesslich
sein
Mais
cette
soirée
restera
inoubliable
Wir
sehen
uns
wieder,
denn
ich
lade
euch
ein
Nous
nous
reverrons,
car
je
t'invite
Arrivederci
und
goodbye,
auf
Wiederseh'n
Arrivederci
et
au
revoir,
à
bientôt
Dieser
Abend
bei
euch,
er
war
wunderschön
Cette
soirée
avec
toi,
elle
était
magnifique
Arrivederci
und
goodbye,
auf
Wiederseh'n
Arrivederci
et
au
revoir,
à
bientôt
Bis
zum
nächsten
Mal,
jetzt
muss
ich
leider
geh'n
Jusqu'à
la
prochaine
fois,
je
dois
malheureusement
partir
Der
letzte
Tanz
ist
nun
vorbei
La
dernière
danse
est
maintenant
terminée
Ein
letztes
Lied,
wir
sagen
goodbye
Une
dernière
chanson,
nous
disons
au
revoir
Die
Erinnerung
bleibt,
denn
es
war
so
schön
Le
souvenir
reste,
car
c'était
si
beau
Freunde
macht's
gut,
bis
zum
nächsten
Wiederseh'n
Amis,
portez-vous
bien,
jusqu'à
la
prochaine
fois
Arrivederci
und
goodbye,
auf
Wiederseh'n
Arrivederci
et
au
revoir,
à
bientôt
Dieser
Abend
bei
euch,
er
war
wunderschön
Cette
soirée
avec
toi,
elle
était
magnifique
Arrivederci
und
goodbye,
auf
Wiederseh'n
Arrivederci
et
au
revoir,
à
bientôt
Bis
zum
nächsten
Mal,
jetzt
muss
ich
leider
geh'n
Jusqu'à
la
prochaine
fois,
je
dois
malheureusement
partir
Wieder
einmal
heißt
es
Abschied
nehm'n
Il
est
à
nouveau
temps
de
se
dire
au
revoir
Und
wieder
möchten
wir
uns
bei
unsern
treuen
Fans
bedanken
Et
encore
une
fois,
nous
tenons
à
remercier
nos
fidèles
fans
Wir
sind
stolz
solche
Freunde
zu
haben
Nous
sommes
fiers
d'avoir
de
tels
amis
Bis
zum
nächsten
Mal,
eure
Amigos
À
la
prochaine
fois,
vos
Amigos
Arrivederci
und
goodbye,
auf
Wiederseh'n
Arrivederci
et
au
revoir,
à
bientôt
Dieser
Abend
bei
euch,
er
war
wunderschön
Cette
soirée
avec
toi,
elle
était
magnifique
Bis
zum
nächsten
Mal,
jetzt
muss
ich
leider
geh'n
Jusqu'à
la
prochaine
fois,
je
dois
malheureusement
partir
Оцените перевод
1
Engel der Liebe
2 Heiße Herzen
3 Mein Vogelsberg
4 So heiß wie ein Vulkan
5 Wenn ich geh
6 Mitten ins Herz
7 Gebrochene Kinderherzen
8 Ich habe dir mein Wort gegeben
9 Das weiße Schiff verlässt den Hafen
10 Mein Sohn, der Trucker
11 Arrivederci
12 Schau zum Himmel und denk’ an mich
13 Der alte Mann auf der Parkbank (Das Mädchen mit der schiefen Nase)
14 Ein Tag im Paradies
2 Heiße Herzen
3 Mein Vogelsberg
4 So heiß wie ein Vulkan
5 Wenn ich geh
6 Mitten ins Herz
7 Gebrochene Kinderherzen
8 Ich habe dir mein Wort gegeben
9 Das weiße Schiff verlässt den Hafen
10 Mein Sohn, der Trucker
11 Arrivederci
12 Schau zum Himmel und denk’ an mich
13 Der alte Mann auf der Parkbank (Das Mädchen mit der schiefen Nase)
14 Ein Tag im Paradies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.