Cindy - Die Amigos перевод на русский

Cindy

Heute Abend geh ich aus, ich muss hier endlich raus
Mir fällt schon die Decke auf den Kopf
Ich bin in die Diskothek, bestell 'nen Whiskey pur
Da sah ich dich an der Theke stehen

Oh Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Heut bleib ich die ganze Nacht bei dir
Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Denn so schön wie heut wird's niemals mehr
Für uns zwei geht diese Nacht nie vorbei

Rock 'n' Roll und Disko-Beat, alles tanzen wir
Dieser Abend dürfte nie vergeh'n
Wenn wir zwei im Rhythmus fliegen, fliegt mit uns die Zeit
Und alle Uhren bleiben für uns stehen

Oh Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Heut bleib ich die ganze Nacht bei dir
Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Denn so schön wie heut wird's niemals mehr

Cindy tanz, oh Cindy tanz mit mir
Heut bleib ich die ganze Nacht bei dir
Oh Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Denn so schön wie heut wird's niemals mehr

Cindy, tanz, oh Cindy, tanz mit mir
Heut bleib ich die ganze Nacht bei dir
Cindy tanz, oh Cindy tanz mit mir
Denn so schön wie heut wird's niemals mehr
Für uns zwei geht diese Nacht nie vorbei

Я ухожу сегодня вечером, мне действительно нужно выбраться отсюда
Потолок уже падает мне на голову
Я на дискотеке, закажи чистый виски
Потом я увидел, как ты стоишь у стойки

О Синди, танцуй, о Синди, танцуй со мной
Сегодня я останусь с тобой на всю ночь
Синди, танцуй, о, Синди, танцуй со мной.
Потому что никогда не будет так красиво, как сегодня.
Для нас двоих эта ночь никогда не кончается

Рок-н-ролл и диско бьются, мы танцуем все
Этот вечер никогда не должен уйти
Когда мы вдвоем летим в ритме, время летит вместе с нами
И все часы останавливаются для нас

О Синди, танцуй, о Синди, танцуй со мной
Сегодня я останусь с тобой на всю ночь
Синди, танцуй, о, Синди, танцуй со мной.
Потому что никогда не будет так красиво, как сегодня.

Синди, танцуй, о, Синди, танцуй со мной.
Сегодня я останусь с тобой на всю ночь
О Синди, танцуй, о Синди, танцуй со мной
Потому что никогда не будет так красиво, как сегодня.

Синди, танцуй, о, Синди, танцуй со мной.
Сегодня я останусь с тобой на всю ночь
Синди, танцуй, о, Синди, танцуй со мной.
Потому что никогда не будет так красиво, как сегодня.
Для нас двоих эта ночь никогда не кончается