Die Tränen der Sterne - Die Amigos перевод на русский

Die Tränen der Sterne

Wenn Millionen von Sternen, die hoch am Himmel steh'n
Auf unsre Erde herunterseh'n
Wenn sie seh'n wie Verliebte sich küssen bei Nacht
Kann es sein, dass sie etwas ganz traurig macht

Die Tränen der Sterne fallen auf unsre Welt
Wenn Paare sich trennen, der Schwur der Ehe nicht mehr zählt
Die Tränen der Sterne ziehen die Wiegen aus
Erst wenn Herzen sich wieder vertragen, werden Sternschnuppen daraus

Wenn sich Menschen betrügen und nicht mehr ehrlich sind
Gefangen in Lügen und vor Wut blind
Wenn das Feuer im Herzen auf einmal erlischt
Und ein Ring, der aus Gold war, in Stücke bricht

Die Tränen der Sterne fallen auf unsre Welt
Wenn Paare sich trennen, der Schwur der Ehe nicht mehr zählt
Die Tränen der Sterne ziehen die Wiegen aus
Erst wenn Herzen sich wieder vertragen, werden Sternschnuppen daraus

Die Tränen der Sterne fallen auf unsre Welt
Wenn Paare sich trennen, der Schwur der Ehe nicht mehr zählt
Die Tränen der Sterne ziehen die Wiegen aus
Erst wenn Herzen sich wieder vertragen, werden Sternschnuppen daraus

Erst wenn Herzen sich wieder vertragen, werden Sternschnuppen daraus

Слёзы звёзд

Когда миллионы звёзд, что высоко на небесах,
Смотрят вниз, на нашу Землю,
Когда они видят, как влюблённые целуются в ночи,
Может быть, их это немного печалит.

Слёзы звёзд падают на наш мир,
Когда пары расстаются, когда брачный обет больше не имеет силы.
Слёзы звёзд гасят колыбели,
Лишь когда сердца снова найдут друг друга, они превратятся в падающие звёзды.

Когда люди обманывают и больше не честны,
Пойманы во лжи и ослеплены яростью,
Когда огонь в сердце вдруг гаснет,
И кольцо из золота разбивается на куски.

Слёзы звёзд падают на наш мир,
Когда пары расстаются, когда брачный обет больше не имеет силы.
Слёзы звёзд гасят колыбели,
Лишь когда сердца снова найдут друг друга, они превратятся в падающие звёзды.

Слёзы звёзд падают на наш мир,
Когда пары расстаются, когда брачный обет больше не имеет силы.
Слёзы звёзд гасят колыбели,
Лишь когда сердца снова найдут друг друга, они превратятся в падающие звёзды.

Лишь когда сердца снова найдут друг друга, они превратятся в падающие звёзды.